Your House Songtekst Nederlandse Vertaling

...YOUR HOUSE... by Steel Pulse
...UW HUIS... van Steel Pulse
*from 'True Democracy' (1982)*
*uit 'Ware democratie' (1982)*
Intro:
Inleiding:
Bbm Ab Ebm F# (x8)
Bbm Ab Ebm F# (x8)
Verse 1:
Vers 1:
Your love is a life for I,
Jouw liefde is een leven voor mij,
Realised that so much,
Besefte dat zo veel,
When I first met you.
Toen ik je voor het eerst ontmoette.
That was some time ago oh,
Dat was een tijdje geleden, oh,
From then un-til this,
Vanaf dan tot dit,
Re-sist no no no,
Weersta nee nee nee,
Close to you, see.
Dichtbij, zie je.
Oh yes, right,
O ja, juist,
From the start,
Vanaf het begin,
Oh no no no,
O nee nee nee,
Could never part.
Kon nooit scheiden.
Oh I,
O ik,
Hear from that thought.
Luister naar die gedachte.
Chorus 1:
Koor 1:
I wanna live in your house,
Ik wil in jouw huis wonen,
I wanna live in your house.
Ik wil in jouw huis wonen.
I wanna live in your house,
Ik wil in jouw huis wonen,
I wanna live in your house.
Ik wil in jouw huis wonen.
Verse 2:
Vers 2:
You say dry your...
Je zegt: droog je...
Don't,
Niet doen,
Wipe that tear drops,
Veeg die traandruppels weg,
From your...
Van jouw...
Eyes.
Ogen.
Bridge 1:
Brug 1:
Was in a little situ-ation,
Was in een kleine situatie,
Came with a solution,
Kwam met een oplossing,
Was a reve-lation to hear;
Het was een openbaring om te horen;
Triumphant calling,
Triomfantelijke roeping,
Triumphant trumpets.
Triomfantelijke trompetten.
Spa spa da dap pap spa spa,
Spa spa da dap pap spa spa,
Spa spa da dap pap.
Spa spa da dap pap.
Spa spa da dap pap spa spa,
Spa spa da dap pap spa spa,
Spa spa da dap pap.
Spa spa da dap pap.
Chorus 2:
Koor 2:
I wanna live in your house,
Ik wil in jouw huis wonen,
I wanna live in your house.
Ik wil in jouw huis wonen.
Interlude:
Intermezzo:
Bbm Ab Ebm F# (x2)
Bbm Ab Ebm F# (x2)
Verse 3:
Vers 3:
Oh I no hear,
Oh, ik hoor het niet,
Too much for,
Te veel voor,
What some say,
Wat sommigen zeggen,
'Cos at the,
'Want bij de,
Close of the day,
Sluiting van de dag,
They'll be so far away.
Ze zullen zo ver weg zijn.
But then I know,
Maar dan weet ik het,
One things for certain,
Eén ding is zeker,
'Cos at the closing of the...
Omdat bij het sluiten van de...
Woo oh oh oh.
Wauw oh oh oh.
Yes I know one thing,
Ja, ik weet één ding,
For certain,
Zeker,
You'll be there,
Je zult er zijn,
You'll be there.
Jij zult er zijn.
It was you...
Jij was het...
That raise the flag,
Die de vlag hijsen,
Above I head,
Boven mijn hoofd,
Once when I was,
Toen ik een keer was,
Once when I was:
Een keer toen ik:
Bridge 2:
Brug 2:
Was in a little situ-ation,
Was in een kleine situatie,
Came with a solution,
Kwam met een oplossing,
Was a reve-lation to hear;
Het was een openbaring om te horen;
Triumphant calling,
Triomfantelijke roeping,
Triumphant trumpets.
Triomfantelijke trompetten.
Spa spa da dap pap spa spa,
Spa spa da dap pap spa spa,
Spa spa da dap pap.
Spa spa da dap pap.
Chorus 3:
Koor 3:
I wanna live in your house,
Ik wil in jouw huis wonen,
I wanna live in your house.
Ik wil in jouw huis wonen.
I wanna live in your house,
Ik wil in jouw huis wonen,
I wanna live in your house.
Ik wil in jouw huis wonen.
(Repeat to Fade)
(Herhaal om te vervagen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)