Firecracker كلمات أغنية ترجمة عربية

Firecracker, you waved in the night,
مفرقعة نارية، لوحت بها في الليل،
Something that I saw was a flaming,
الشيء الذي رأيته كان مشتعلاً،
Your body, it was real in the light,
جسدك، كان حقيقيًا في النور،
On the fourth of july, we were screaming
في الرابع من يوليو، كنا نصرخ
Well I saw the lonley road,
حسنًا، لقد رأيت طريق لونلي،
You left and said to me, don't follow,
رحلت وقلت لي لا تتبعني
Cause I'll only bring you sorrow.
لأني لن أحمل لك إلا الحزن
And head on down my lonley road,
واتجه نحو طريقي الوحيد،
You left and I just said
لقد غادرت وقلت للتو
riff one
ريف واحد
No, no, no, no, no
لا، لا، لا، لا، لا
No, no, no, no, no
لا، لا، لا، لا، لا
Well I'm back in, my old town again
حسنًا، لقد عدت إلى مدينتي القديمة مرة أخرى
Is there something still alive that I left here?
هل ما زال هناك شيء حي تركته هنا؟
Do you still like, the boys on the street?
هل ما زلت تحب الأولاد في الشارع؟
I will take you uptown, just to see you meet them.
سوف آخذك إلى أعلى المدينة، فقط لأراك تقابلهم.
No chord here, I just thump my guitar with my palm
لا يوجد وتر هنا، أنا فقط أضرب جيتارتي بكفي
I said I've, been reading the bible for a change,
قلت إنني كنت أقرأ الكتاب المقدس من أجل التغيير،
Maybe there's something I have miswsed there,
ربما هناك شيء أخطأت في فهمه هناك،
Well I seen, well I seen some eyes in the rain,
حسنًا، لقد رأيت، حسنًا، رأيت بعض العيون في المطر،
they creep out my mind,
إنهم يتسللون إلى ذهني،
And I saw you whisper,
و رأيتك تهمس
Firecracker, you waved in the night,
مفرقعة نارية، لوحت بها في الليل،
Something that I saw was a flaming,
الشيء الذي رأيته كان مشتعلاً،
Do you feel like, we left something here,
هل تشعر وكأننا تركنا شيئا هنا،
Something worth coming back and cleaning?
شيء يستحق العودة والتنظيف؟
Well I saw the lonley road,
حسنًا، لقد رأيت طريق لونلي،
You left and said to me, don't follow,
رحلت وقلت لي لا تتبعني
Cause I'll only bring you sorrow.
لأني لن أحمل لك إلا الحزن
And head on down my lonley road,
واتجه نحو طريقي الوحيد،
You left and said, you said to me, Don't follow,
لقد غادرت وقلت، قلت لي، لا تتبع،
cause we'll sleep and drink for tomorrow,
لأننا سوف ننام ونشرب للغد،
And in the dead of night,
وفي جوف الليل،
You left and said to me, don't follow,
رحلت وقلت لي لا تتبعني
Cause I'll only bring you sorrow.
لأني لن أحمل لك إلا الحزن
And head on down my lonley road,
واتجه نحو طريقي الوحيد،
You left and I just said
لقد غادرت وقلت للتو
riff one
ريف واحد
No, no, no, no, no
لا، لا، لا، لا، لا
No, no, no, no, no
لا، لا، لا، لا، لا
Riff One
ريف واحد