Firecracker Songtekst Nederlandse Vertaling

Firecracker, you waved in the night,
Voetzoeker, je zwaaide in de nacht,
Something that I saw was a flaming,
Iets dat ik zag was een vlammende,
Your body, it was real in the light,
Je lichaam, het was echt in het licht,
On the fourth of july, we were screaming
Op 4 juli waren we aan het schreeuwen
Well I saw the lonley road,
Nou, ik zag de eenzame weg,
You left and said to me, don't follow,
Je ging weg en zei tegen mij, volg niet,
Cause I'll only bring you sorrow.
Want ik breng je alleen maar verdriet.
And head on down my lonley road,
En vervolg mijn eenzame weg,
You left and I just said
Je ging weg en ik zei het alleen maar
riff one
riff een
No, no, no, no, no
Nee, nee, nee, nee, nee
No, no, no, no, no
Nee, nee, nee, nee, nee
Well I'm back in, my old town again
Nou, ik ben weer terug in mijn oude stad
Is there something still alive that I left here?
Is er nog iets dat ik hier heb achtergelaten?
Do you still like, the boys on the street?
Vind je het nog steeds leuk, de jongens op straat?
I will take you uptown, just to see you meet them.
Ik neem je mee naar de stad, gewoon om je te zien ontmoeten.
No chord here, I just thump my guitar with my palm
Geen akkoord hier, ik stomp gewoon met mijn hand op mijn gitaar
I said I've, been reading the bible for a change,
Ik zei dat ik voor de verandering de Bijbel heb gelezen,
Maybe there's something I have miswsed there,
Misschien heb ik daar iets verkeerd begrepen,
Well I seen, well I seen some eyes in the rain,
Nou, ik heb gezien, nou, ik heb wat ogen in de regen gezien,
they creep out my mind,
ze sluipen uit mijn gedachten,
And I saw you whisper,
En ik zag je fluisteren:
Firecracker, you waved in the night,
Voetzoeker, je zwaaide in de nacht,
Something that I saw was a flaming,
Iets dat ik zag was een vlammende,
Do you feel like, we left something here,
Heb je het gevoel dat we hier iets hebben achtergelaten?
Something worth coming back and cleaning?
Iets dat de moeite waard is om terug te komen en schoon te maken?
Well I saw the lonley road,
Nou, ik zag de eenzame weg,
You left and said to me, don't follow,
Je ging weg en zei tegen mij, volg niet,
Cause I'll only bring you sorrow.
Want ik breng je alleen maar verdriet.
And head on down my lonley road,
En vervolg mijn eenzame weg,
You left and said, you said to me, Don't follow,
Je ging weg en zei, je zei tegen mij: volg niet,
cause we'll sleep and drink for tomorrow,
want we zullen slapen en drinken voor morgen,
And in the dead of night,
En in het holst van de nacht,
You left and said to me, don't follow,
Je ging weg en zei tegen mij, volg niet,
Cause I'll only bring you sorrow.
Want ik breng je alleen maar verdriet.
And head on down my lonley road,
En vervolg mijn eenzame weg,
You left and I just said
Je ging weg en ik zei het alleen maar
riff one
riff een
No, no, no, no, no
Nee, nee, nee, nee, nee
No, no, no, no, no
Nee, nee, nee, nee, nee
Riff One
Rif één