Firecracker Liedtext Deutsche Übersetzung

Firecracker, you waved in the night,
Kracher, du hast in der Nacht gewinkt,
Something that I saw was a flaming,
Etwas, das ich sah, war eine Flamme,
Your body, it was real in the light,
Dein Körper, er war real im Licht,
On the fourth of july, we were screaming
Am vierten Juli haben wir geschrien
Well I saw the lonley road,
Nun, ich sah die einsame Straße,
You left and said to me, don't follow,
Du bist gegangen und hast zu mir gesagt, folge mir nicht,
Cause I'll only bring you sorrow.
Denn ich werde dir nur Kummer bereiten.
And head on down my lonley road,
Und geh weiter auf meiner einsamen Straße,
You left and I just said
Du bist gegangen und ich habe es gerade gesagt
riff one
Riff eins
No, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein
No, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein
Well I'm back in, my old town again
Nun, ich bin wieder da, in meiner alten Stadt
Is there something still alive that I left here?
Gibt es noch etwas Lebendiges, das ich hier zurückgelassen habe?
Do you still like, the boys on the street?
Magst du immer noch die Jungs auf der Straße?
I will take you uptown, just to see you meet them.
Ich werde dich in die Stadt bringen, nur um zu sehen, wie du sie triffst.
No chord here, I just thump my guitar with my palm
Hier gibt es keinen Akkord, ich klopfe einfach mit meiner Handfläche auf meine Gitarre
I said I've, been reading the bible for a change,
Ich sagte, ich habe zur Abwechslung mal die Bibel gelesen,
Maybe there's something I have miswsed there,
Vielleicht habe ich da etwas falsch verstanden,
Well I seen, well I seen some eyes in the rain,
Nun, ich habe gesehen, nun, ich habe einige Augen im Regen gesehen,
they creep out my mind,
Sie schleichen sich aus meinem Kopf,
And I saw you whisper,
Und ich sah dich flüstern,
Firecracker, you waved in the night,
Kracher, du hast in der Nacht gewinkt,
Something that I saw was a flaming,
Etwas, das ich sah, war eine Flamme,
Do you feel like, we left something here,
Haben Sie das Gefühl, wir hätten hier etwas hinterlassen,
Something worth coming back and cleaning?
Etwas, das es wert ist, zurückzukommen und zu reinigen?
Well I saw the lonley road,
Nun, ich sah die einsame Straße,
You left and said to me, don't follow,
Du bist gegangen und hast zu mir gesagt, folge mir nicht,
Cause I'll only bring you sorrow.
Denn ich werde dir nur Kummer bereiten.
And head on down my lonley road,
Und geh weiter auf meiner einsamen Straße,
You left and said, you said to me, Don't follow,
Du bist gegangen und hast gesagt, du hast zu mir gesagt: Folge mir nicht,
cause we'll sleep and drink for tomorrow,
Denn wir werden für morgen schlafen und trinken,
And in the dead of night,
Und mitten in der Nacht,
You left and said to me, don't follow,
Du bist gegangen und hast zu mir gesagt, folge mir nicht,
Cause I'll only bring you sorrow.
Denn ich werde dir nur Kummer bereiten.
And head on down my lonley road,
Und geh weiter auf meiner einsamen Straße,
You left and I just said
Du bist gegangen und ich habe es gerade gesagt
riff one
Riff eins
No, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein
No, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein
Riff One
Riff Eins