I Feel Weird 歌詞 日本語訳

(intro)
(イントロ)
When I was 18, everything was alive
18歳の頃はすべてが生きていた
Then the planes hit the towers, Then she died then he died
それから飛行機が塔に衝突し、そして彼女が死に、そして彼が死んだ
A part of me disappeared 6 feet in the ground
私の一部が地中6フィートのところで消えた
A million miles in the sky, a fire burns, a fire burns
100万マイルの空で、火が燃える、火が燃える
A fire burns, and it is mine. And I did what I did
火が燃えます、そしてそれは私のものです。そして私はやるべきことをやった
What we did to survive. Five whole years of my life
私たちが生き残るためにやったこと。私の人生の丸五年
I spent mourning you and why? Girl you're still alive
私はあなたを悼んで過ごしました、そしてなぜですか？女の子、あなたはまだ生きています
You're too dead to keep inside, you take the years, keep it all
あなたは死んでいるので内に留めておくには何年もかかります、すべてを保持してください
I finally think I might be alright
ようやく大丈夫かもしれないと思うようになった
So lets just let it all go, cause nothing can change
だからすべてを手放しましょう、何も変わらないから
And if something is lost, then there's something to frame
そして、何かが失われたとしても、それを組み立てる何かがある
I just sing what I have. Oh I got this girl
私はただ自分の持っているものを歌うだけです。ああ、私はこの女の子を手に入れました
Not yet crushed by the world. I count the freckles on her face
まだ世界に潰されていない。私は彼女の顔のそばかすを数えます
One, two, three hundred times a day and sing a new song
一日に一、二、三百回、新しい歌を歌ってください。
Something I'd never hear. It's better love that I found
決して聞いたことのないことだ。私が見つけたもっと良い愛
Bigger love that you fear. So deep inside me
あなたが恐れているより大きな愛。私の心の奥深くで
Hot in this frozen cave, her fire burns, her fire burns
この凍った洞窟の中で熱く、彼女の火は燃える、彼女の火は燃え上がる
Her fire burns and it is brave
彼女の炎は燃えていて勇敢です
When I was 18, everything was alive
18歳の頃はすべてが生きていた
Then the planes hit the towers, then she died then he died
それから飛行機が塔に激突し、彼女は死亡し、彼も死亡した
A part of me disappeared 6 feet in the ground
私の一部が地中6フィートのところで消えた
A million miles in the sky, a fire burns, a fire burns
100万マイルの空、火が燃える、火が燃える
And I just let it all go. And I wont fear change
そして私はそれをすべて手放しました。そして私は変化を恐れることはありません
And if something is lost, then there's something to frame
そして、何かが失われたとしても、それを額装するものがある
I just sing what I have. In the heavens above
私はただ自分の持っているものを歌うだけです。上の空で
Is a song in the sky. A fire burns, a fire burns
空の歌です。火が燃える、火が燃える
A fire burns and it's for you
火が燃える、それはあなたのために