I Feel Weird Songtekst Nederlandse Vertaling

(intro)
(inleiding)
When I was 18, everything was alive
Toen ik 18 was, leefde alles
Then the planes hit the towers, Then she died then he died
Toen raakten de vliegtuigen de torens, toen stierf zij en toen stierf hij
A part of me disappeared 6 feet in the ground
Een deel van mij verdween anderhalve meter in de grond
A million miles in the sky, a fire burns, a fire burns
Een miljoen mijl in de lucht brandt een vuur, een vuur brandt
A fire burns, and it is mine. And I did what I did
Er brandt een vuur, en het is van mij. En ik deed wat ik deed
What we did to survive. Five whole years of my life
Wat we deden om te overleven. Vijf hele jaren van mijn leven
I spent mourning you and why? Girl you're still alive
Ik heb om je gerouwd en waarom? Meisje, je leeft nog
You're too dead to keep inside, you take the years, keep it all
Je bent te dood om binnen te blijven, je neemt de jaren, bewaart alles
I finally think I might be alright
Ik denk eindelijk dat het wel goed met me gaat
So lets just let it all go, cause nothing can change
Dus laten we het allemaal loslaten, want er kan niets veranderen
And if something is lost, then there's something to frame
En als er iets verloren gaat, dan valt er iets in te lijsten
I just sing what I have. Oh I got this girl
Ik zing gewoon wat ik heb. Oh, ik heb dit meisje
Not yet crushed by the world. I count the freckles on her face
Nog niet verpletterd door de wereld. Ik tel de sproeten op haar gezicht
One, two, three hundred times a day and sing a new song
Eén, twee, driehonderd keer per dag en een nieuw lied zingen
Something I'd never hear. It's better love that I found
Iets wat ik nooit zou horen. Het is een betere liefde die ik heb gevonden
Bigger love that you fear. So deep inside me
Grotere liefde waar je bang voor bent. Zo diep in mij
Hot in this frozen cave, her fire burns, her fire burns
Heet in deze bevroren grot, haar vuur brandt, haar vuur brandt
Her fire burns and it is brave
Haar vuur brandt en het is moedig
When I was 18, everything was alive
Toen ik 18 was, leefde alles
Then the planes hit the towers, then she died then he died
Toen raakten de vliegtuigen de torens, toen stierf zij en toen stierf hij
A part of me disappeared 6 feet in the ground
Een deel van mij verdween anderhalve meter in de grond
A million miles in the sky, a fire burns, a fire burns
Een miljoen mijl in de lucht brandt een vuur, een vuur brandt
And I just let it all go. And I wont fear change
En ik heb het allemaal maar laten gaan. En ik ben niet bang voor verandering
And if something is lost, then there's something to frame
En als er iets verloren gaat, dan valt er iets in te lijsten
I just sing what I have. In the heavens above
Ik zing gewoon wat ik heb. In de hemel hierboven
Is a song in the sky. A fire burns, a fire burns
Is een lied in de lucht. Er brandt een vuur, een vuur brandt
A fire burns and it's for you
Er brandt een vuur en het is voor jou