Fisherman's Wife كلمات أغنية ترجمة عربية

Fisherman's Wife
زوجة الصياد
by
بواسطة
Steeleye Span
ستيل آي سبان
(capo 1st fret)
(كابو الحنق الأول)
a' the week your man's awa'
"الأسبوع الذي يكون فيه رجلك"
and a' the week you bide your lane
و'الأسبوع الذي تمضي فيه في مسارك
a' the time you're waiting for
أ' الوقت الذي تنتظره
the minute that he's comin' home
في اللحظة التي يعود فيها إلى المنزل
ye ken whit why he has tae work
أنتم تعرفون لماذا لديه عمل تاي
ye ken the hours he has tae keep
أنتم تعرفون الساعات التي يحتفظ بها
and yet it's making you angry when
ومع ذلك فإنه يجعلك غاضبًا عندما
ye see him just come home tae sleep
تراه يعود للتو إلى المنزل وينام
through the months and through the years
على مدى الأشهر وعلى مر السنين
while you're bringing up the bairns
أثناء قيامك بتربية بيرنز
your man's awa' tae here and there
رجلك ينتظر هنا وهناك
followin' the shoals of herring
متابعة المياه الضحلة من الرنجة
and when he's back there's nets tae mend
وعندما يعود هناك شبكات لإصلاحها
you've maybe got a score or twa
ربما كنت قد حصلت على النتيجة أو TWA
and when they're done he'll rise and say
وعندما ينتهوا سوف يقوم ويقول
wife it's time i was awa'
زوجتي لقد حان الوقت كنت اوا
work and wait and dree your weird
العمل والانتظار ودري غريب الخاص بك
pin yer faith in herrin' sales
ثبّت ثقتك في مبيعات الرنجة
and oftimes lie awake at nicht
وفي كثير من الأحيان تكمن مستيقظا في الليل
in fear and dread of winter gales
في خوف ورهبة من عواصف الشتاء
but men maun work tae earn their breid
لكن الرجال ماون يعملون لكسب عروسهم
and men maun sweat to gain their fee
والرجال يتعرقون للحصول على أجرهم
and fishermen will aye gang oot
وسوف يرحب الصيادون بالعصابة
as long as fish swim in the sea
طالما أن الأسماك تسبح في البحر
a' the week your man's awa'
"الأسبوع الذي يكون فيه رجلك"
and a' the week you bide your lane
و'الأسبوع الذي تمضي فيه في مسارك
a' the time you're waiting for
أ' الوقت الذي تنتظره
the minute that he's comin' home
في اللحظة التي يعود فيها إلى المنزل
ye ken whit why he has tae work
أنتم تعرفون لماذا لديه عمل تاي
ye ken the hours he has tae keep
أنتم تعرفون الساعات التي يحتفظ بها
and yet it's making you angry when
ومع ذلك فإنه يجعلك غاضبًا عندما
ye see him just come home tae sleep
تراه يعود للتو إلى المنزل وينام
Sorry but when I submit my tab the chords go to the wrong positions in the song. I hope
آسف ولكن عندما أقوم بإرسال علامة التبويب الخاصة بي، تنتقل الأوتار إلى مواضع خاطئة في الأغنية. آمل
get along with it, anyway. The lyrics are written in an Olde English style to make it
الحصول على جنبا إلى جنب معها، على أي حال. تتم كتابة الكلمات بأسلوب اللغة الإنجليزية القديمة لجعلها
and look intresting. So have fun with it. steven
وتبدو مثيرة للاهتمام. لذا استمتع بها. ستيفن