Fisherman's Wife Versuri Traducere în Română

Fisherman's Wife
Soția pescarului
by
de către
Steeleye Span
Ochi de ochi de ochi
(capo 1st fret)
(capota 1 fret)
a' the week your man's awa'
o săptămână în care bărbatul tău este trezit
and a' the week you bide your lane
și în săptămâna în care te afli pe calea ta
a' the time you're waiting for
a' timpul pe care îl aștepți
the minute that he's comin' home
în momentul în care se întoarce acasă
ye ken whit why he has tae work
știi de ce are de lucru
ye ken the hours he has tae keep
știi orele pe care le are de păstrat
and yet it's making you angry when
și totuși te înfurie când
ye see him just come home tae sleep
Îl vezi că vine acasă să doarmă
through the months and through the years
de-a lungul lunilor și de-a lungul anilor
while you're bringing up the bairns
în timp ce tu ridici bărnii
your man's awa' tae here and there
omul tău e nerăbdător ici și colo
followin' the shoals of herring
urmând bancurile de hering
and when he's back there's nets tae mend
iar când se întoarce, sunt plase de reparat
you've maybe got a score or twa
poate ai un scor sau două
and when they're done he'll rise and say
iar când vor termina el se va ridica și va spune
wife it's time i was awa'
soție, e timpul să fiu treaz
work and wait and dree your weird
lucrează și așteaptă și dree-ți ciudatul
pin yer faith in herrin' sales
pin yer credința în vânzările de hering
and oftimes lie awake at nicht
și de multe ori stai treaz la nicht
in fear and dread of winter gales
în frica și frica de furtunile de iarnă
but men maun work tae earn their breid
dar bărbații mai muncesc pentru a-și câștiga neamul
and men maun sweat to gain their fee
iar bărbații maun sudoare pentru a-și câștiga onorariul
and fishermen will aye gang oot
iar pescarii vor aye gang oot
as long as fish swim in the sea
atâta timp cât peștii înoată în mare
a' the week your man's awa'
o săptămână în care bărbatul tău este trezit
and a' the week you bide your lane
și în săptămâna în care ai drumul tău
a' the time you're waiting for
a' timpul pe care îl aștepți
the minute that he's comin' home
în momentul în care se întoarce acasă
ye ken whit why he has tae work
știi de ce are de lucru
ye ken the hours he has tae keep
știi orele pe care le are de păstrat
and yet it's making you angry when
și totuși te înfurie când
ye see him just come home tae sleep
Îl vezi că vine acasă să doarmă
Sorry but when I submit my tab the chords go to the wrong positions in the song. I hope
Îmi pare rău, dar când îmi trimit tab, acordurile merg în poziții greșite în melodie. sper
get along with it, anyway. The lyrics are written in an Olde English style to make it
te înțelegi, oricum. Versurile sunt scrise într-un stil englezesc vechi pentru a le face
and look intresting. So have fun with it. steven
si arata interesant. Așa că distrează-te cu el. steven