Fisherman's Wife Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Fisherman's Wife
Balıkçının Karısı
by
tarafından
Steeleye Span
Çelik Göz Açıklığı
(capo 1st fret)
(capo 1. perde)
a' the week your man's awa'
'erkeğinin uzakta olduğu hafta'
and a' the week you bide your lane
ve kendi şeridini takip ettiğin hafta
a' the time you're waiting for
beklediğin zaman
the minute that he's comin' home
eve geldiği dakika
ye ken whit why he has tae work
neden çalışmak zorunda olduğunu biliyorsun
ye ken the hours he has tae keep
tutması gereken saatleri biliyorsun
and yet it's making you angry when
ve yine de bu seni kızdırıyor
ye see him just come home tae sleep
onu eve uyumak için geldiğini görüyorsun
through the months and through the years
aylar ve yıllar boyunca
while you're bringing up the bairns
sen bairnleri yetiştirirken
your man's awa' tae here and there
adamın orada buradaydı
followin' the shoals of herring
ringa balığı sürülerini takip ediyorum
and when he's back there's nets tae mend
ve geri döndüğünde onarılacak ağlar var
you've maybe got a score or twa
belki bir veya iki puanın vardır
and when they're done he'll rise and say
ve işleri bittiğinde ayağa kalkıp şöyle diyecek:
wife it's time i was awa'
karım, artık uzakta olma zamanım geldi
work and wait and dree your weird
çalış ve bekle ve tuhaflığını gider
pin yer faith in herrin' sales
Ringa balığı satışlarına güvenin
and oftimes lie awake at nicht
ve çoğu zaman geceleri uyanık yatarım
in fear and dread of winter gales
korku ve kış fırtınalarının dehşeti içinde
but men maun work tae earn their breid
ama erkekler ekmeklerini kazanmak için çalışırlar
and men maun sweat to gain their fee
ve erkekler ücretlerini kazanmak için ter döküyorlar
and fishermen will aye gang oot
ve balıkçılar evet çetesi olacak
as long as fish swim in the sea
balıklar denizde yüzdüğü sürece
a' the week your man's awa'
'erkeğinin uzakta olduğu hafta'
and a' the week you bide your lane
ve kendi şeridini takip ettiğin hafta
a' the time you're waiting for
beklediğin zaman
the minute that he's comin' home
eve geldiği dakika
ye ken whit why he has tae work
neden çalışmak zorunda olduğunu biliyorsun
ye ken the hours he has tae keep
tutması gereken saatleri biliyorsun
and yet it's making you angry when
ve yine de bu seni kızdırıyor
ye see him just come home tae sleep
onu eve uyumak için geldiğini görüyorsun
Sorry but when I submit my tab the chords go to the wrong positions in the song. I hope
Kusura bakmayın ama sekmemi gönderdiğimde akorlar şarkıda yanlış konumlara gidiyor. umarım
get along with it, anyway. The lyrics are written in an Olde English style to make it
yine de onunla iyi geçin. Şarkı sözleri bunu sağlamak için Eski İngiliz tarzında yazılmıştır.
and look intresting. So have fun with it. steven
ve ilginç görünüyorsun. O yüzden onunla eğlenin. Steven