Seven Hundred Elves كلمات أغنية ترجمة عربية

Chorus x 1
جوقة × 1
Seven hundred elves from out the wood
سبعمائة جن من خارج الغابة
Foul and grim they were
كانوا كريهين وقاتمين
Down to the farmer's house they went
ذهبوا إلى منزل المزارع
His meat and drink to share
لحمه وشرابه للمشاركة
There was a farmer in the west and there he chose his ground
كان هناك فلاح في الغرب وهناك اختار أرضه
He thought to spend the winter there and brought his hawk and hound
لقد فكر في قضاء الشتاء هناك وأحضر صقره وكلبه
He brought with him both hound and cock alone he begged to stay
أحضر معه كلاً من كلب الصيد والديك وحده وتوسل للبقاء
And all the deer that roamed the wood had cause to rue the day
وكل الغزلان التي كانت تجوب الغابة كانت سببًا للحزن طوال اليوم
He felled the oak, he felled the birch, the beech nor poplar spared
لقد قطع البلوط، وقطع البتولا، والزان، ولا الحور
And much was grieved the sullen elves at what the stranger dared
وقد حزن الجان الكئيب كثيرًا على ما تجرأ عليه الغريب
He hewed him baulks and he hewed him beams with eager toil and haste
قطع له عوارض وقطع له عوارض بجهد شديد وعجلة
Then up and spake the woodland elves: ``Who's come our wood to waste??'
ثم صعد وتحدث إلى جن الغابة: ``من الذي أتى بخشبنا ليضيعه؟؟'
Chorus x 2
جوقة × 2
Up and spake the biggest elf and grimly rolled his eyes:
نهض وتحدث القزم الأكبر ولف عينيه متجهمًا:
"We'll march upon the farmer's house and hold on him assize
"سوف نسير نحو منزل المزارع ونعتقله
He's knocking down both wood and bower, he shows us great distain
إنه يهدم كلاً من الخشب والتعريشة، ويظهر لنا ازدراءً كبيرًا
We'll make him rue the day he was born and taste of shame and pain.?'
سنجعله يندم على اليوم الذي ولد فيه ويذوق العار والألم.
Chorus x 1
جوقة × 1
All the elves from out the wood began to dance and spring
بدأ جميع الجان من الغابة بالرقص والربيع
And marched towards the farmer's house their lengthy tails to swing
وساروا نحو بيت الفلاح بأذيالهم الطويلة للتأرجح
The farmer from his window looked and quickly crossed his breast
نظر المزارع من نافذته وعبر صدره بسرعة
"Oh woe is me,'' the farmer cried, "The elves will be my guests.?'
"يا ويل لي،" صرخ المزارع، "سيكون الجان ضيوفي."
In every nook he made a cross and all about the room
في كل زاوية صنع صليبًا وفي كل أنحاء الغرفة
And off flew many a frightened elf back to his forest gloom
وطار العديد من القزم الخائف عائدين إلى غابته الكئيبة
Some flew to the east, some flew to the west, some flew to the north away
طار البعض إلى الشرق، والبعض طار إلى الغرب، والبعض طار إلى الشمال بعيدًا
And some flew down the deep ravine and there forever stay
وبعضهم طار في الوادي العميق وبقي هناك إلى الأبد
Chorus x 3
جوقة × 3