Only a Fool Would Say That Songtekst Nederlandse Vertaling

||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
A world become one, of salads and sun, only a fool would say that,
Een wereld die één wordt, van salades en zon, alleen een dwaas zou zeggen:
A boy with a plan, a natural man, wearing a white Stetson hat,
Een jongen met een plan, een natuurlijke man, met een witte Stetson-hoed op,
Unhand that gun, be gone, there's no one to fire upon,
Geef dat wapen af, ga weg, er is niemand om op te schieten,
If he's holding it high, he's telling a lie------!
Als hij het hoog houdt, vertelt hij een leugen ------!
horus
horus
I heard it was you, talking 'bout a world where all is free,
Ik hoorde dat jij het was, die sprak over een wereld waarin alles gratis is
It just couldn't be, and only a fool would say that!
Dat kon gewoon niet waar zijn, en alleen een dwaas zou dat zeggen!
The man in the street, dragging his feet,
De man op straat, slepend met zijn voeten,
Don't wanna hear the bad news,
Ik wil het slechte nieuws niet horen,
Imagine your face, there in his place,
Stel je je gezicht voor, daar op zijn plaats,
Standing in - side his brown shoes,
Staande naast zijn bruine schoenen,
You do his nine-to-five, drag yourself home half-alive,
Je doet zijn negen-tot-vijf, sleept jezelf half levend naar huis,
And there on a the screen, the man with a dream-------!
En daar op het scherm, de man met een droom -------!
horus
horus
I heard it was you, talking 'bout a world where all is free,
Ik hoorde dat jij het was, die sprak over een wereld waarin alles gratis is
It just couldn't be, and only a fool would say that!
Dat kon gewoon niet waar zijn, en alleen een dwaas zou dat zeggen!
ridge
nok
Anybody on the street has murder in his eyes,
Iedereen op straat heeft moord in zijn ogen,
You'll feel no pain, and you're younger than you realise,
Je voelt geen pijn en je bent jonger dan je denkt
Only a fool would say that, only a fool------------!
Alleen een dwaas zou dat zeggen, alleen een dwaas------------!
horus
horus
I heard it was you, talking 'bout a world where all is free,
Ik hoorde dat jij het was, die sprak over een wereld waarin alles gratis is
It just couldn't be, and only a fool would say that...
Dat kon gewoon niet waar zijn, en alleen een dwaas zou dat zeggen...
oda
oda
...Only a fool would say that, only a fool would say that!
...Alleen een dwaas zou dat zeggen, alleen een dwaas zou dat zeggen!