Procrastinating كلمات أغنية ترجمة عربية

Procrastinating - Stellar Kart
المماطلة - ستيلر كارت
So here I am
إذن أنا هنا
It's 3 AM
إنها الساعة الثالثة صباحًا
I don't know where to begin
لا أعرف من أين أبدأ
Time's running out
الوقت ينفد
And there's no doubt
وليس هناك شك
That I feel like throwing in the towel
أشعر برغبة في رمي المنشفة
With no way I can get this start finished
مع عدم وجود طريقة يمكنني من خلالها إنهاء هذه البداية
I try and try
أحاول وأحاول
And wonder why
ويتساءل لماذا
The answers never come
الإجابات لا تأتي أبدا
Guess this is it
أعتقد أن هذا هو عليه
I'm tired and sick
أنا متعب ومريض
Of always feeling undone
من الشعور دائمًا بالتراجع
I've tired it all but there is
لقد تعبت من كل شيء ولكن هناك
Still something missing
لا يزال هناك شيء مفقود
So I'm a day late
لذلك أنا متأخرة بيوم
At least a buck short
على الأقل باك قصيرة
I've got no chance to
ليس لدي فرصة لذلك
Make this on my own
اصنع هذا بمفردي
I don't have it made
لم أفعل ذلك
I'm nowhere near the shade
أنا لست بالقرب من الظل
Will you step in this
هل ستتدخل في هذا
Life and take control
الحياة والسيطرة
N.C. (This is a bass only verse but can be played the same as the previous verses)
NC (هذه آية ذات صوت جهير فقط ولكن يمكن عزفها مثل الآيات السابقة)
Show me the way
أرني الطريق
I know that slow and steady
وأنا أعلم أن بطيئة وثابتة
Wins the race
يفوز بالسباق
But slow to me
ولكن بطيئة بالنسبة لي
?Cause I can't see
؟ لأنني لا أستطيع أن أرى
Is like a lightning pace
هو مثل وتيرة البرق
And all get is nowhere
والحصول على كل شيء في أي مكان
Constantly waiting
الانتظار باستمرار
Are you still there
هل مازلت هناك؟
And do you care
وهل تهتم
About how I'm feeling now
حول ما أشعر به الآن
I'd like to see what I can be
أود أن أرى ما يمكن أن أكون
Without this holding me down
بدون هذا يوقفني
But I'm too scared
ولكن أنا خائف جدا
Of taking this chance and failing
من اغتنام هذه الفرصة والفشل
So I'm a day late
لذلك أنا متأخرة بيوم
At least a buck short
على الأقل باك قصيرة
I've got no chance to
ليس لدي فرصة لذلك
Make this on my own
اصنع هذا بمفردي
I don't have it made
لم أفعل ذلك
I'm nowhere near the shade
أنا لست بالقرب من الظل
Will you step in this
هل ستتدخل في هذا
Life and take control
الحياة والسيطرة
I'm always waiting
أنا دائما أنتظر
Procrastinating
المماطلة
I feel so useless
أشعر بأنني عديمة الفائدة
On my own
وحدي
You're always waiting
أنت تنتظر دائمًا
Just in time to save me
في الوقت المناسب لانقاذي
I'm not so useless
أنا لست عديمة الفائدة جدا
I'm not alone
أنا لست وحدي
So here I am
إذن أنا هنا
It's 3 AM
إنها الساعة الثالثة صباحًا
No better time to begin
ليس هناك وقت أفضل للبدء
So I'm a day late
لذلك أنا متأخرة بيوم
At least a buck short
على الأقل باك قصيرة
I've got no chance to
ليس لدي فرصة لذلك
Make this on my own
اصنع هذا بمفردي
I don't have it made
لم أفعل ذلك
I'm nowhere near the shade
أنا لست بالقرب من الظل
Will you step in this
هل ستتدخل في هذا
Life and take control
الحياة والسيطرة
And take control
والسيطرة