Procrastinating Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Procrastinating - Stellar Kart
Zwlekanie - Gwiezdny Kart
So here I am
Więc oto jestem
It's 3 AM
Jest 3 nad ranem
I don't know where to begin
Nie wiem od czego zacząć
Time's running out
Czas ucieka
And there's no doubt
I nie ma wątpliwości
That I feel like throwing in the towel
Że mam ochotę rzucić ręcznik
With no way I can get this start finished
W żaden sposób nie mogę zakończyć tego początku
I try and try
Próbuję i próbuję
And wonder why
I zastanów się dlaczego
The answers never come
Odpowiedzi nigdy nie nadchodzą
Guess this is it
Chyba to jest to
I'm tired and sick
Jestem zmęczony i chory
Of always feeling undone
Zawsze czuć się niespełnionym
I've tired it all but there is
Mam dość tego wszystkiego, ale tak jest
Still something missing
Wciąż czegoś brakuje
So I'm a day late
Więc jestem dzień spóźniony
At least a buck short
Brakuje przynajmniej złotówki
I've got no chance to
Nie mam szans
Make this on my own
Zrób to sam
I don't have it made
Nie mam tego zrobionego
I'm nowhere near the shade
Nie jestem nawet w pobliżu cienia
Will you step in this
Czy wkroczysz w to?
Life and take control
Żyj i przejmij kontrolę
N.C. (This is a bass only verse but can be played the same as the previous verses)
N.C. (To zwrotka zawierająca wyłącznie bas, ale można ją zagrać tak samo, jak poprzednie zwrotki)
Show me the way
Pokaż mi drogę
I know that slow and steady
Wiem, że powoli i równomiernie
Wins the race
Wygrywa wyścig
But slow to me
Ale dla mnie powoli
?Cause I can't see
– Bo nie widzę
Is like a lightning pace
Jest jak błyskawiczne tempo
And all get is nowhere
A wszystko, co można dostać, jest nigdzie
Constantly waiting
Ciągle czekam
Are you still there
Czy nadal tam jesteś?
And do you care
I czy cię to obchodzi
About how I'm feeling now
O tym, jak się teraz czuję
I'd like to see what I can be
Chciałbym zobaczyć, kim mogę być
Without this holding me down
Bez tego, co mnie powstrzymuje
But I'm too scared
Ale jestem zbyt przestraszony
Of taking this chance and failing
O wykorzystaniu tej szansy i porażce
So I'm a day late
Więc jestem dzień spóźniony
At least a buck short
Brakuje przynajmniej złotówki
I've got no chance to
Nie mam szans
Make this on my own
Zrób to sam
I don't have it made
Nie mam tego zrobionego
I'm nowhere near the shade
Nie jestem nawet w pobliżu cienia
Will you step in this
Czy wkroczysz w to?
Life and take control
Żyj i przejmij kontrolę
I'm always waiting
Zawsze czekam
Procrastinating
Zwlekanie
I feel so useless
Czuję się taki bezużyteczny
On my own
Na własną rękę
You're always waiting
Zawsze czekasz
Just in time to save me
W samą porę, żeby mnie uratować
I'm not so useless
Nie jestem aż tak bezużyteczny
I'm not alone
nie jestem sam
So here I am
Więc oto jestem
It's 3 AM
Jest 3 nad ranem
No better time to begin
Nie ma lepszego czasu na rozpoczęcie
So I'm a day late
Więc jestem dzień spóźniony
At least a buck short
Brakuje przynajmniej złotówki
I've got no chance to
Nie mam szans
Make this on my own
Zrób to sam
I don't have it made
Nie mam tego zrobionego
I'm nowhere near the shade
Nie jestem nawet w pobliżu cienia
Will you step in this
Czy wkroczysz w to?
Life and take control
Żyj i przejmij kontrolę
And take control
I przejmij kontrolę