Sunshine كلمات أغنية ترجمة عربية

All credit for lyrics and music go to Stephen Jerzak and his label.
كل الفضل في الكلمات والموسيقى يعود إلى ستيفن جيرزاك وعلامته التجارية.
You took a piece of my heart
لقد أخذت قطعة من قلبي
And you gave it away
وأنت أعطيتها بعيدا
You had me right from the start
لقد كان لي الحق منذ البداية
'Cause I thought you were going to stay
لأنني اعتقدت أنك ستبقى
And I should have taken the chance
وكان ينبغي لي أن أغتنم الفرصة
But you left way too fast
لكنك غادرت الطريق بسرعة كبيرة
And I was lucky to get the time of day from you
وكنت محظوظًا بالحصول على الوقت من اليوم منك
And it's such a shame to see a view like this
ومن العار أن نرى مثل هذا المنظر
Without us laying in the grass,
دون أن نستلقي على العشب،
In the suuuuuunshiiiiiiiiiiiiiine
في suuuuuunshiiiiiiiiiiiine
Why don't you show me your siiiiiiiiiiiign?
لماذا لا تريني siiiiiiiiiiiign الخاص بك؟
And I'm feeling alriiiiiiiiiight toniiiiiiiiiiiiiiight.
وأنا أشعر بالرييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييط
I took a piece of your heart
لقد أخذت قطعة من قلبك
And I kept it with me
واحتفظت بها معي
I had you right from the start
لقد كنت معك منذ البداية
'Cause you knew I was not gonna leave
لأنك عرفت أنني لن أغادر
You should have taken the chance
كان يجب أن تغتنم الفرصة
But I left way too fast
لكنني غادرت الطريق بسرعة كبيرة
And I was lucky to get the time of day from you
وكنت محظوظًا بالحصول على الوقت من اليوم منك
And it's such a shame to see a view like this
ومن العار أن نرى مثل هذا المنظر
Without us laying in the grass,
دون أن نستلقي على العشب،
In the suuuuuuuuuuunshiiiiiiiiiiine
في suuuuuuuuuunshiiiiiiiiiine
Why don't you show me your siiiiiiiiiiiiiiign?
لماذا لا تريني siiiiiiiiiiiiiign الخاص بك؟
And I'm feeling alriiiiiiiiiiiiight toniiiiiiiiiiiight
وأنا أشعر بالريييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييل
I'm feeling alright
أشعر بأنني بخير
Was it something I said?
هل كان شيئا قلته؟
Was it something I did?
هل كان شيئًا فعلته؟
Cause I'm sorry if I am the reason you're mad
لأنني آسف إذا كنت السبب في غضبك
And you're thinking of somebody other than me
وأنت تفكر في شخص آخر غيري
But now I can see that you were never for me
لكن الآن أستطيع أن أرى أنك لم تكن لي أبدًا
(Repeat)
(كرر)
You took a piece of my heart
لقد أخذت قطعة من قلبي
And you gave it away
وأنت أعطيتها بعيدا
You had me right from the start
لقد كان لي الحق منذ البداية
'Cause I thought you were going to stay
لأنني اعتقدت أنك ستبقى
And I should have taken the chance
وكان ينبغي لي أن أغتنم الفرصة
But you left way too fast
لكنك غادرت الطريق بسرعة كبيرة
And I was lucky to get the time of day from you
وكنت محظوظًا بالحصول على الوقت من اليوم منك
And it's such a shame to see a view like this
ومن العار أن نرى مثل هذا المنظر
Without us laying in the grass,
دون أن نستلقي على العشب،
In the suuuuuuuuunshiiiiiiiiine
في suuuuuuuuunshiiiiiiiiiine
Why don't you show me your siiiiiiiiiiiiiign?
لماذا لا تريني siiiiiiiiiiiign الخاص بك؟
And I'm feeling alriiiiiiiight toniiiiiiiiiiiiiiiiight.
وأنا أشعر بالريييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييب
Alriiiiiiiiiiiiiiiiight
الرياض