Such a Way Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

?Such A Way? (Easy Acoustic Version)
?Böyle Bir Yol mu? (Kolay Akustik Versiyon)
Originally by: Stephen Kellogg
Orijinalden alıntı: Stephen Kellogg
This is my first tab, It sounds pretty good. I can't quite figure out the end of the song, sorry.
Bu benim ilk sekmem, Kulağa oldukça hoş geliyor. Şarkının sonunu tam olarak anlayamadım, kusura bakmayın.
*Capo 3* THESE AREN'T NORMAL CHORDS, PLAY THEM AS I WROTE THEM
*Capo 3* BUNLAR NORMAL AKOR DEĞİLDİR, BENİM YAZDIĞIM ŞEKİLDE ÇALIN
e: 3 3 3 0 0 1 3 0 0
e: 3 3 3 0 0 1 3 0 0
B: 1 1 0 1 0 3 1 3 3
B: 1 1 0 1 0 3 1 3 3
G: 0 2 0 2 0 2 0 0 0
G: 0 2 0 2 0 2 0 0 0
D: 2 3 0 2 2 0 2 X X
T: 2 3 0 2 2 0 2 XX
A: 3 X 2 0 2 X 0 3 2
C: 3 X 2 0 2 X 0 3 2
E: X X 3 X 0 X X X X
E: X X 3 X 0 X X X X
Well the girls in California, they all look the same to me
Kaliforniya'daki kızların hepsi bana aynı görünüyor
The way they take for granted, livin? by the sea
Aldıkları gibi mi yaşıyorsun? deniz kenarında
They can be your best friend, if you don't expect too much
Çok fazla beklentiniz yoksa onlar en iyi arkadaşınız olabilir
Cause the girls California, They all believe in love
Çünkü Kaliforniyalı kızlar, hepsi aşka inanıyor
I met this girl named Liz in a bar just south of here
Liz adında bir kızla buranın hemen güneyindeki bir barda tanıştım.
She moved to New York City so that she could disappear
Ortadan kaybolabilmek için New York'a taşındı
And I told her she was beautiful, and she thanked me for the words
Ona güzel olduğunu söyledim ve o da bana bu sözlerim için teşekkür etti.
I will never understand just how he got through to her
Ona nasıl ulaştığını hiçbir zaman anlayamayacağım
Cause she moves in such a way
Çünkü öyle bir şekilde hareket ediyor ki
That people fall in love with her every single day
İnsanlar ona her gün aşık oluyor
And I can't say I'm immune though I've been tryin? to find you
Ve denememe rağmen bağışık olduğumu söyleyemem, öyle mi? seni bulmak için
And I know she's out there somewhere today
Ve onun bugün orada bir yerde olduğunu biliyorum
But then the woman down the street from me she's got this daughter of 20 years
Ama sokağın aşağısındaki kadının 20 yıllık bir kızı var
With a shorn-kissed smile that the winter won't go near
Kış yaklaşmayacak diye kırpılmış bir gülümsemeyle
And her hips could shake a mountain, and her lips could start a fire
Ve kalçaları bir dağı sarsabilir ve dudakları bir ateş yakabilir
Just like Nabakov, all these men walk by, and as they do they conspire
Tıpkı Nabakov gibi, bütün bu adamlar geçip gidiyor ve bunu yaparken de komplo kuruyorlar.
Cause she moves in such a way
Çünkü öyle bir şekilde hareket ediyor ki
That people fall in love with her every single day
İnsanlar ona her gün aşık oluyor
And I can't say I'm immune though I've been tryin? to fut through
Ve denememe rağmen bağışık olduğumu söyleyemem, öyle mi? geçmek
Through all this lust and all this love in me
İçimdeki tüm bu şehvet ve tüm bu aşka rağmen
Then there's this girl from Greenwich, she just stopped me in my tracks
Sonra Greenwich'ten bir kız var, beni olduğum yerde durdurdu
She tells me when I'm wrong, and she always makes me laugh
Hatalı olduğumu bana söylüyor ve beni her zaman güldürüyor
And of all the pretty women that I see every day,
Ve her gün gördüğüm tüm güzel kadınlar arasında,
She's the only one who moves in such a way
Bu şekilde hareket eden tek kişi o
Cause she moves in such a way
Çünkü öyle bir şekilde hareket ediyor ki
That I still fall in love with her every single day
Hala her gün ona aşık olduğumu
And I can't say I'm immune, though I've been tryin? to show you
Ve denememe rağmen bağışık olduğumu söyleyemem, öyle mi? sana göstermek
Ahh that you could have my heart, that you could take my heart today
Ahh keşke kalbime sahip olabilseydin, bugün kalbimi alabilseydin
That Darlin you could have my heart, you could just take my heart away
O Darlin kalbimi alabilirdin, sadece kalbimi alabilirdin
And then she comes and she lifts me up
Sonra gelip beni kaldırıyor
She lifts me up every single day
Her gün beni kaldırıyor
Yeah Ah yeah yeah
Evet Ah evet evet