Spiritual Fantasy كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
Humanity grew weary
لقد سئمت الإنسانية
Of it's doubtful state of mind
إنها حالة ذهنية مشكوك فيها
So it summoned from far and called from near
فدعا من بعيد ونادى من قريب
All the wise men thought to be sincere
كل الحكماء ظنوا أنهم صادقون
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
To heal it's wounds and make it whole
لتضميد جراحها وشفاءها
And lead the way back to the soul
ويقود طريق العودة إلى الروح
VERSE:
الآية:
The charlatans they stayed behind
الدجالون الذين بقوا في الخلف
To count their bags of gold
ليحصي أكياسهم من الذهب
And some stayed away
والبعض بقي بعيدا
As if to say
كأنه يقول
I know that my way's the only way
أعلم أن طريقي هو الطريق الوحيد
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Afraid to learn they may be wrong
يخافون أن يتعلموا أنهم قد يكونون مخطئين
They preach their nothingness at home
يبشرون بعدمهم في المنزل
CHORUS:
الجوقة:
But the wise men came together
لكن الحكماء اجتمعوا
With the hope to free man kind
مع الأمل في تحرير الإنسان
Of the rubbish that had gathered in god's name
من القمامة التي تجمعت باسم الله
To embrace and trust each other
أن نحتضن ونثق ببعضنا البعض
In the search for the supreme
في البحث عن العليا
And they found that all their teachings were the sa-ame
ووجدوا أن كل تعاليمهم كانت نفس الشيء
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
E --10-10--10-10--10-10--10-9h10p9--5------------
ه --10-10--10-10--10-10--10-9h10p9--5------------
VERSE:
الآية:
And when at last the word went round
وعندما دارت الكلمة أخيرًا
That all were one and all
أن جميعهم كانوا واحدًا وكلهم
Many returned to seek the light
عاد كثيرون ليطلبوا النور
Nobody claimed that he was right
ولم يزعم أحد أنه كان على حق
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
It's sad to know it's just a song
من المحزن أن نعرف أنها مجرد أغنية
To dream and hope still can't be wrong
الحلم والأمل لا يزالان لا يمكن أن يكونا مخطئين
CHORUS:
الجوقة:
But the wise men came together
لكن الحكماء اجتمعوا
With the hope to free man kind
مع الأمل في تحرير الإنسان
Of the rubbish that had gathered in god's name
من القمامة التي تجمعت باسم الله
To embrace and trust each other
أن نحتضن ونثق ببعضنا البعض
In the search for the supreme
في البحث عن العليا
And they found that all their teachings were the sa-ame
ووجدوا أن كل تعاليمهم كانت نفس الشيء
OUTRO - INSTRUMENTAL:
خاتمة - موسيقية:
E --10-10--10-10--10-10--10-9h10p9--5------------
ه --10-10--10-10--10-10--10-9h10p9--5------------