Spiritual Fantasy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Steppenwolf – duchowa fantazja

by Steppenwolf

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Steppenwolf Spiritual Fantasy

INTRO:
WSTĘP:
VERSE:
WERSET:
Humanity grew weary
Ludzkość była zmęczona
Of it's doubtful state of mind
To wątpliwy stan umysłu
So it summoned from far and called from near
Przyzywało więc z daleka i wzywało z bliska
All the wise men thought to be sincere
Wszyscy mędrcy myśleli, że są szczerzy
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
To heal it's wounds and make it whole
Aby uleczyć rany i sprawić, że staną się całością
And lead the way back to the soul
I poprowadź drogę powrotną do duszy
VERSE:
WERSET:
The charlatans they stayed behind
Szarlatani, za którymi zostali
To count their bags of gold
Aby policzyć ich worki ze złotem
And some stayed away
A niektórzy trzymali się z daleka
As if to say
Jakbym chciał powiedzieć
I know that my way's the only way
Wiem, że moja droga jest jedyną drogą
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
Afraid to learn they may be wrong
Boję się dowiedzieć, że mogą się mylić
They preach their nothingness at home
W domu głoszą swoją nicość
CHORUS:
CHÓR:
But the wise men came together
Ale mędrcy się zjednoczyli
With the hope to free man kind
Z nadzieją na uwolnienie człowieka
Of the rubbish that had gathered in god's name
O śmieciach, które zebrały się w imię Boga
To embrace and trust each other
Objąć się i zaufać sobie nawzajem
In the search for the supreme
W poszukiwaniu najwyższego
And they found that all their teachings were the sa-ame
I odkryli, że wszystkie ich nauki były takie same
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTALNY:
E --10-10--10-10--10-10--10-9h10p9--5------------
E --10-10--10-10--10-10--10-9h10p9--5------------
VERSE:
WERSET:
And when at last the word went round
I kiedy w końcu rozeszła się wieść
That all were one and all
Że wszyscy byli jednym i wszystkim
Many returned to seek the light
Wielu wróciło w poszukiwaniu światła
Nobody claimed that he was right
Nikt nie twierdził, że miał rację
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
It's sad to know it's just a song
Przykro wiedzieć, że to tylko piosenka
To dream and hope still can't be wrong
Marzyć i mieć nadzieję nadal nie może być źle
CHORUS:
CHÓR:
But the wise men came together
Ale mędrcy się zjednoczyli
With the hope to free man kind
Z nadzieją na uwolnienie człowieka
Of the rubbish that had gathered in god's name
O śmieciach, które zebrały się w imię Boga
To embrace and trust each other
Objąć się i zaufać sobie nawzajem
In the search for the supreme
W poszukiwaniu najwyższego
And they found that all their teachings were the sa-ame
I odkryli, że wszystkie ich nauki były takie same
OUTRO - INSTRUMENTAL:
OUTRO - INSTRUMENTALNE:
E --10-10--10-10--10-10--10-9h10p9--5------------
E --10-10--10-10--10-10--10-9h10p9--5------------

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.