Spiritual Fantasy Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
Humanity grew weary
De mensheid werd moe
Of it's doubtful state of mind
Van zijn twijfelachtige gemoedstoestand
So it summoned from far and called from near
Dus riep het van ver op en riep van dichtbij
All the wise men thought to be sincere
Alle wijze mannen dachten oprecht te zijn
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
To heal it's wounds and make it whole
Om zijn wonden te helen en heel te maken
And lead the way back to the soul
En leid de weg terug naar de ziel
VERSE:
VERS:
The charlatans they stayed behind
De charlatans die ze achterbleven
To count their bags of gold
Om hun zakken met goud te tellen
And some stayed away
En sommigen bleven weg
As if to say
Als om te zeggen
I know that my way's the only way
Ik weet dat mijn manier de enige manier is
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Afraid to learn they may be wrong
Bang om te horen dat ze misschien ongelijk hebben
They preach their nothingness at home
Thuis prediken ze hun nietigheid
CHORUS:
CHORUS:
But the wise men came together
Maar de wijze mannen kwamen samen
With the hope to free man kind
Met de hoop om de mensheid te bevrijden
Of the rubbish that had gathered in god's name
Van het afval dat zich in Gods naam had verzameld
To embrace and trust each other
Om elkaar te omarmen en te vertrouwen
In the search for the supreme
In de zoektocht naar het allerhoogste
And they found that all their teachings were the sa-ame
En zij ontdekten dat al hun leringen hetzelfde waren
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
E --10-10--10-10--10-10--10-9h10p9--5------------
E --10-10--10-10--10-10--10-9h10p9--5------------
VERSE:
VERS:
And when at last the word went round
En toen eindelijk het woord de ronde deed
That all were one and all
Dat alles één en al was
Many returned to seek the light
Velen keerden terug om het licht te zoeken
Nobody claimed that he was right
Niemand beweerde dat hij gelijk had
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
It's sad to know it's just a song
Het is triest om te weten dat het maar een liedje is
To dream and hope still can't be wrong
Dromen en hopen kan nog steeds niet verkeerd zijn
CHORUS:
CHORUS:
But the wise men came together
Maar de wijze mannen kwamen samen
With the hope to free man kind
Met de hoop om de mensheid te bevrijden
Of the rubbish that had gathered in god's name
Van het afval dat zich in Gods naam had verzameld
To embrace and trust each other
Om elkaar te omarmen en te vertrouwen
In the search for the supreme
In de zoektocht naar het allerhoogste
And they found that all their teachings were the sa-ame
En zij ontdekten dat al hun leringen hetzelfde waren
OUTRO - INSTRUMENTAL:
OUTRO - INSTRUMENTEEL:
E --10-10--10-10--10-10--10-9h10p9--5------------
E --10-10--10-10--10-10--10-9h10p9--5------------