Angel Is the Devil كلمات أغنية ترجمة عربية

Everybody calls her angel, she's no stranger to the devil, I know,
الجميع يدعونها بالملاك، فهي ليست غريبة على الشيطان، أعلم ذلك،
There's markings on her body, there's fires burning her soul,
هناك علامات على جسدها، هناك نيران تحرق روحها،
When we're making love he's laughing at us down below,
عندما نمارس الحب فهو يضحك علينا بالأسفل،
She's the devil I know,
إنها الشيطانة التي أعرفها
(chorus)
(جوقة)
She's the devil, I know, she's the devil, I know,
إنها الشيطان أعلم أنها الشيطان أعلم
Says she comes from heaven, Angel is the devil, I know,
تقول أنها جاءت من السماء، الملاك هو الشيطان، وأنا أعلم،
She's the devil, I know,
إنها الشيطان، أعلم ذلك
(verse 2)
(الآية 2)
Now she's the kind of woman keep you coming back for more,
الآن هي نوع المرأة التي تجعلك تعود للمزيد،
She's got the kind of face you swear you've seen someplace before,
لديها نوع الوجه الذي أقسم أنك رأيته في مكان ما من قبل،
Coulda been your momma, coulda been a Mexican whore,
كان من الممكن أن تكون والدتك، كان من الممكن أن تكون عاهرة مكسيكية،
She's the devil I know,
إنها الشيطانة التي أعرفها
(chorus)
(جوقة)
She's the devil, I know, she's the devil, I know,
إنها الشيطان أعلم أنها الشيطان أعلم
Says she comes from heaven, Angel is the devil, I know,
تقول أنها جاءت من السماء، الملاك هو الشيطان، وأنا أعلم،
She's the devil, I know,
إنها الشيطان، أعلم ذلك
(lead chords - F - C - G - C = 2x's
(الأوتار الرئيسية - F - C - G - C = 2x's
(verse3)
(الآية 3)
Now she'll drag me straight to hell, I can tell, I think I'll just go
الآن سوف تسحبني مباشرة إلى الجحيم، أستطيع أن أقول، أعتقد أنني سأذهب
The devil said to her to deliver me body and soul
قال لها الشيطان أن تسلميني جسدي وروحي
And every inch she drags me down I'm closer to the glow
وكل شبر تسحبني إلى الأسفل فأنا أقرب إلى التوهج
She's the devil, I know
إنها الشيطان، وأنا أعلم
(chorus)
(جوقة)
She's the devil, I know, she's the devil, I know,
إنها الشيطان أعلم أنها الشيطان أعلم
Says she comes from heaven, Angel is the devil, I know,
تقول أنها جاءت من السماء، الملاك هو الشيطان، وأنا أعلم،
She's the devil, I know,
إنها الشيطان، أعلم ذلك
She's the devil, I know, she's the devil, I know,
إنها الشيطان أعلم أنها الشيطان أعلم
Says she comes from heaven, Angel is the devil, I know,
تقول أنها جاءت من السماء، الملاك هو الشيطان، وأنا أعلم،
She's the devil, I know,
إنها الشيطان، أعلم ذلك