Angel Is the Devil Текст Песни Перевод на Русский

Everybody calls her angel, she's no stranger to the devil, I know,
Все называют ее ангелом, она не чужда дьяволу, я знаю,
There's markings on her body, there's fires burning her soul,
На ее теле есть отметины, огонь сжигает ее душу,
When we're making love he's laughing at us down below,
Когда мы занимаемся любовью, он смеется над нами внизу,
She's the devil I know,
Она дьявол, которого я знаю,
(chorus)
(хор)
She's the devil, I know, she's the devil, I know,
Она дьявол, я знаю, она дьявол, я знаю,
Says she comes from heaven, Angel is the devil, I know,
Говорит, что она пришла с небес, Ангел - дьявол, я знаю,
She's the devil, I know,
Она дьявол, я знаю,
(verse 2)
(стих 2)
Now she's the kind of woman keep you coming back for more,
Теперь она из тех женщин, которые заставляют тебя возвращаться снова и снова,
She's got the kind of face you swear you've seen someplace before,
У нее такое лицо, которое, клянусь, ты уже где-то видел,
Coulda been your momma, coulda been a Mexican whore,
Могла быть твоей мамой, могла быть мексиканской шлюхой,
She's the devil I know,
Она дьявол, которого я знаю,
(chorus)
(хор)
She's the devil, I know, she's the devil, I know,
Она дьявол, я знаю, она дьявол, я знаю,
Says she comes from heaven, Angel is the devil, I know,
Говорит, что она пришла с небес, Ангел - дьявол, я знаю,
She's the devil, I know,
Она дьявол, я знаю,
(lead chords - F - C - G - C = 2x's
(ведущие аккорды - F - C - G - C = 2x
(verse3)
(стих 3)
Now she'll drag me straight to hell, I can tell, I think I'll just go
Теперь она потащит меня прямо в ад, я знаю, думаю, я просто пойду.
The devil said to her to deliver me body and soul
Дьявол сказал ей, чтобы она избавила меня от тела и души.
And every inch she drags me down I'm closer to the glow
И с каждым дюймом она тянет меня вниз, я ближе к сиянию
She's the devil, I know
Она дьявол, я знаю
(chorus)
(хор)
She's the devil, I know, she's the devil, I know,
Она дьявол, я знаю, она дьявол, я знаю,
Says she comes from heaven, Angel is the devil, I know,
Говорит, что она пришла с небес, Ангел - дьявол, я знаю,
She's the devil, I know,
Она дьявол, я знаю,
She's the devil, I know, she's the devil, I know,
Она дьявол, я знаю, она дьявол, я знаю,
Says she comes from heaven, Angel is the devil, I know,
Говорит, что она пришла с небес, Ангел - дьявол, я знаю,
She's the devil, I know,
Она дьявол, я знаю,