Angel Is the Devil Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Everybody calls her angel, she's no stranger to the devil, I know,
Herkes ona melek diyor, şeytana yabancı değil, biliyorum.
There's markings on her body, there's fires burning her soul,
Vücudunda izler var, ruhunu yakan ateşler var.
When we're making love he's laughing at us down below,
Biz sevişirken aşağıda bize gülüyor.
She's the devil I know,
O tanıdığım şeytan
(chorus)
(koro)
She's the devil, I know, she's the devil, I know,
O şeytan, biliyorum, o şeytan, biliyorum
Says she comes from heaven, Angel is the devil, I know,
Onun cennetten geldiğini söylüyor, Melek şeytandır, biliyorum
She's the devil, I know,
O şeytan, biliyorum.
(verse 2)
(ayet 2)
Now she's the kind of woman keep you coming back for more,
Artık o, daha fazlası için geri gelmenizi sağlayacak türden bir kadın.
She's got the kind of face you swear you've seen someplace before,
Daha önce bir yerlerde gördüğünüze yemin edebileceğiniz türden bir yüzü var.
Coulda been your momma, coulda been a Mexican whore,
Annen olabilirdi, Meksikalı bir fahişe olabilirdi
She's the devil I know,
O tanıdığım şeytan
(chorus)
(koro)
She's the devil, I know, she's the devil, I know,
O şeytan, biliyorum, o şeytan, biliyorum
Says she comes from heaven, Angel is the devil, I know,
Onun cennetten geldiğini söylüyor, Melek şeytandır, biliyorum
She's the devil, I know,
O şeytan, biliyorum.
(lead chords - F - C - G - C = 2x's
(ön akorlar - F - C - G - C = 2x'ler
(verse3)
(ayet3)
Now she'll drag me straight to hell, I can tell, I think I'll just go
Şimdi beni doğrudan cehenneme sürükleyecek, söyleyebilirim, sanırım öylece gideceğim
The devil said to her to deliver me body and soul
Şeytan ona bedenimi ve ruhumu teslim etmesini söyledi
And every inch she drags me down I'm closer to the glow
Ve beni aşağı çektiği her santimde, parıltıya daha da yaklaşıyorum
She's the devil, I know
O şeytan, biliyorum
(chorus)
(koro)
She's the devil, I know, she's the devil, I know,
O şeytan, biliyorum, o şeytan, biliyorum
Says she comes from heaven, Angel is the devil, I know,
Onun cennetten geldiğini söylüyor, Melek şeytandır, biliyorum
She's the devil, I know,
O şeytan, biliyorum.
She's the devil, I know, she's the devil, I know,
O şeytan, biliyorum, o şeytan, biliyorum
Says she comes from heaven, Angel is the devil, I know,
Onun cennetten geldiğini söylüyor, Melek şeytandır, biliyorum
She's the devil, I know,
O şeytan, biliyorum.