Ellis Unit One كلمات أغنية ترجمة عربية

Ellis Unit One written by Steve Earle
إليس الوحدة الأولى كتبها ستيف إيرل
I was fresh out of the service
لقد كنت خارج الخدمة حديثًا
It was back in ?82
لقد عاد إلى 82
I raised some Cain when I came back to town
لقد قمت بتربية بعض قايين عندما عدت إلى المدينة
I meant to be all I could be
قصدت أن أكون كل ما أستطيع أن أكونه
Come home without a clue
تعال إلى المنزل دون أدنى فكرة
Married Dawn and had to settle down
تزوجت داون واضطرت إلى الاستقرار
So I hired on at the prison
لذلك استأجرت في السجن
Guess I always knew I would
أعتقد أنني كنت أعرف دائمًا أنني سأفعل ذلك
Just like my dad and both my uncles done
تمامًا كما فعل والدي وأعمامي
Worked on every cell block
عملت على كل كتلة الخلية
Now, things're goin' good
الآن، الأمور تسير على ما يرام
Then they transferred me to Ellis Unit One
ثم نقلوني إلى وحدة إليس الأولى
Swing low
تأرجح منخفضًا
Swing low
تأرجح منخفضًا
B E (repeat)
ب ه (كرر)
Swing low and carry me home
تأرجح منخفضًا واحملني إلى المنزل
Now, my daddy used to talk about them long nights at the walls
الآن، كان والدي يتحدث عنهم ليالي طويلة على الجدران
And how they used to strap ?em in the chair
وكيف كانوا يربطونهم في الكرسي
The kids down from the college and they'd bring their beer ?n all
الأطفال ينزلون من الكلية ويحضرون معهم البيرة الخاصة بهم
When the lights went out, a cheer rose in the air
عندما انطفأت الأنوار، ارتفع الهتاف في الهواء
I guess folks just got too civilized
أعتقد أن الناس أصبحوا متحضرين للغاية
Old Sparky's gatherin' dust
سباركي القديم يجمع الغبار
No one wants to touch a smokin' gun
لا أحد يريد أن يلمس بندقية مدخنة
They got that injection now
لقد حصلوا على تلك الحقنة الآن
They don't mind as much, I guess
أعتقد أنهم لا يمانعون كثيرًا
Put ?em down on Ellis Unit One
ضعهم في وحدة إليس الأولى
Swing low
تأرجح منخفضًا
Swing low
تأرجح منخفضًا
B E (repeat)
ب ه (كرر)
Swing low and carry me home
تأرجح منخفضًا واحملني إلى المنزل
Well, I've seen ?em fight like lions, boys
حسنًا، لقد رأيتهم يقاتلون كالأسود، أيها الأولاد
I've seen 'em go like lambs
لقد رأيتهم يذهبون مثل الحملان
And I've helped to drag ?em when they could not stand
ولقد ساعدتهم في جرهم عندما لم يتمكنوا من الوقوف
And I've heard their mamas cryin' when they heard that big door slam
ولقد سمعت بكاء أمهاتهم عندما سمعوا ذلك الباب الكبير يُغلق
I've seen the victim's family's holdin' hands
لقد رأيت عائلة الضحية ممسكين بأيديهم
Last night I dreamed that I woke up with straps across my chest
حلمت الليلة الماضية أنني استيقظت مع أحزمة على صدري
And something cold and black pullin' through my lungs
وشيء بارد وأسود يسحب عبر رئتي
Even Jesus couldn't save me though I know he did his best
حتى يسوع لم يستطع أن يخلصني رغم أنني أعلم أنه بذل قصارى جهده
But he don't live on Ellis Unit One
لكنه لا يعيش في إليس الوحدة الأولى