Ellis Unit One Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ellis Unit One written by Steve Earle
Ellis Unit One napisany przez Steve'a Earle'a
I was fresh out of the service
Byłem świeżo po służbie
It was back in ?82
To było w 1982 roku
I raised some Cain when I came back to town
Kiedy wróciłem do miasta, wychowałem trochę Caina
I meant to be all I could be
Chciałem być wszystkim, czym mogłem być
Come home without a clue
Wróć do domu bez pojęcia
Married Dawn and had to settle down
Ożeniłem się z Dawn i musiałem się ustatkować
So I hired on at the prison
Więc zatrudniłem się w więzieniu
Guess I always knew I would
Chyba zawsze wiedziałem, że tak zrobię
Just like my dad and both my uncles done
Podobnie jak mój tata i obaj moi wujkowie
Worked on every cell block
Pracował nad każdym blokiem komórkowym
Now, things're goin' good
Teraz wszystko idzie dobrze
Then they transferred me to Ellis Unit One
Potem przenieśli mnie do jednostki nr 1 Ellisa
Swing low
Huśtaj się nisko
Swing low
Huśtaj się nisko
B E (repeat)
B E (powtórz)
Swing low and carry me home
Kołysz się nisko i zanieś mnie do domu
Now, my daddy used to talk about them long nights at the walls
Mój tatuś opowiadał o tych długich nocach pod ścianami
And how they used to strap ?em in the chair
I jak przywiązywali je do krzesła
The kids down from the college and they'd bring their beer ?n all
Dzieciaki z college'u i w ogóle przynosiły swoje piwo
When the lights went out, a cheer rose in the air
Kiedy zgasły światła, w powietrzu unosiła się radość
I guess folks just got too civilized
Chyba ludzie po prostu stali się zbyt cywilizowani
Old Sparky's gatherin' dust
Stary Sparky zbiera kurz
No one wants to touch a smokin' gun
Nikt nie chce dotykać dymiącej broni
They got that injection now
Dostali teraz ten zastrzyk
They don't mind as much, I guess
Chyba nie przeszkadza im to aż tak bardzo
Put ?em down on Ellis Unit One
Wysłać ich na Ellis Unit One
Swing low
Huśtaj się nisko
Swing low
Huśtaj się nisko
B E (repeat)
B E (powtórz)
Swing low and carry me home
Kołysz się nisko i zanieś mnie do domu
Well, I've seen ?em fight like lions, boys
Cóż, widziałem ich walczących jak lwy, chłopcy
I've seen 'em go like lambs
Widziałem ich chodzących jak owce
And I've helped to drag ?em when they could not stand
I pomagałem ich przeciągać, gdy nie mogli znieść
And I've heard their mamas cryin' when they heard that big door slam
I słyszałem płacz ich mam, kiedy usłyszeli trzaśnięcie wielkich drzwi
I've seen the victim's family's holdin' hands
Widziałem rodzinę ofiary trzymającą się za ręce
Last night I dreamed that I woke up with straps across my chest
Ostatniej nocy śniło mi się, że obudziłem się z paskami na klatce piersiowej
And something cold and black pullin' through my lungs
I coś zimnego i czarnego przepływającego przez moje płuca
Even Jesus couldn't save me though I know he did his best
Nawet Jezus nie mógł mnie uratować, chociaż wiem, że zrobił wszystko, co w jego mocy
But he don't live on Ellis Unit One
Ale on nie mieszka w Ellis Unit One