Ellis Unit One Versuri Traducere în Română

Ellis Unit One written by Steve Earle
Ellis Unit One scrisă de Steve Earle
I was fresh out of the service
Eram proaspăt ieșit din serviciu
It was back in ?82
Era în ?82
I raised some Cain when I came back to town
Am crescut niște Cain când m-am întors în oraș
I meant to be all I could be
Am vrut să fiu tot ce pot fi
Come home without a clue
Vino acasă fără nicio idee
Married Dawn and had to settle down
S-a căsătorit cu Dawn și a trebuit să se stabilească
So I hired on at the prison
Așa că m-am angajat la închisoare
Guess I always knew I would
Cred că întotdeauna am știut că o voi face
Just like my dad and both my uncles done
La fel cum au făcut tatăl meu și ambii unchi
Worked on every cell block
A lucrat la fiecare bloc de celule
Now, things're goin' good
Acum, lucrurile merg bine
Then they transferred me to Ellis Unit One
Apoi m-au transferat la Ellis Unit One
Swing low
Leagăn jos
Swing low
Leagăn jos
B E (repeat)
B E (repetare)
Swing low and carry me home
Coboară jos și du-mă acasă
Now, my daddy used to talk about them long nights at the walls
Acum, tatăl meu obișnuia să vorbească despre ele nopți lungi la pereți
And how they used to strap ?em in the chair
Și cum obișnuiau să le lege în scaun
The kids down from the college and they'd bring their beer ?n all
Copiii coborau de la facultate și își aduceau berea în toate
When the lights went out, a cheer rose in the air
Când luminile s-au stins, o urale s-a ridicat în aer
I guess folks just got too civilized
Bănuiesc că oamenii au devenit prea civilizați
Old Sparky's gatherin' dust
Bătrânul Sparky adună praf
No one wants to touch a smokin' gun
Nimeni nu vrea să atingă o armă fumegândă
They got that injection now
Au primit acea injecție acum
They don't mind as much, I guess
Nu le deranjează atât de mult, cred
Put ?em down on Ellis Unit One
Pune-le pe Ellis Unit One
Swing low
Leagăn jos
Swing low
Leagăn jos
B E (repeat)
B E (repetare)
Swing low and carry me home
Coboară jos și du-mă acasă
Well, I've seen ?em fight like lions, boys
Ei bine, i-am văzut luptându-se ca leii, băieți
I've seen 'em go like lambs
I-am văzut mergând ca mieii
And I've helped to drag ?em when they could not stand
Și i-am ajutat să-i trag când nu puteau sta în picioare
And I've heard their mamas cryin' when they heard that big door slam
Și le-am auzit mamele plângând când au auzit ușa aceea mare trântind
I've seen the victim's family's holdin' hands
Am văzut familia victimei ținându-se de mână
Last night I dreamed that I woke up with straps across my chest
Aseară am visat că m-am trezit cu bretele la piept
And something cold and black pullin' through my lungs
Și ceva rece și negru îmi trece prin plămâni
Even Jesus couldn't save me though I know he did his best
Nici măcar Isus nu m-a putut salva, deși știu că a făcut tot posibilul
But he don't live on Ellis Unit One
Dar el nu locuiește în Unitatea Ună Ellis