I Remember You كلمات أغنية ترجمة عربية

I Remember You
أنا أتذكرك
By Steve Earle and Emmylou Harris
بقلم ستيف إيرل وإيميلو هاريس
When I'm walkin' these streets
عندما أسير في هذه الشوارع
And I'm countin' my steps
وأنا أعدّ خطواتي
And I'm draggin' my feet
وأنا أسحب قدمي
'Cause I ain't ready yet
لأنني لست مستعدًا بعد
To start all over again
للبدء من جديد
'Cause every time that I do
لأنه في كل مرة أفعل ذلك
I remember you
أنا أتذكرك
Well, you broke my heart
حسنا، لقد كسرت قلبي
And it healed alright
وشفيت على ما يرام
Now we're far apart
الآن نحن متباعدون
And I don't lie awake at night
وأنا لا أبقى مستيقظا في الليل
But every once in a while
ولكن بين الحين والآخر
Right out of the blue
مباشرة من اللون الأزرق
I remember you
أنا أتذكرك
Well, you never write and I never call
حسنًا، أنت لا تكتب أبدًا وأنا لا أتصل أبدًا
And I don't miss you tonight
وأنا لا أفتقدك الليلة
I'm just curious, that's all
أنا مجرد فضولي، هذا كل شيء
Do you still have dreams?
هل لا تزال لديك أحلام؟
Did they all come true?
هل تحققت جميعها؟
Does it ever seem
هل يبدو من أي وقت مضى
like you'll never make it through?
كأنك لن تنجح أبدًا؟
And do you ever miss me the way that I do
وهل اشتقت لي من أي وقت مضى بالطريقة التي أفعلها
When I remember you?
عندما أتذكرك؟
When I'm walkin' these streets
عندما أسير في هذه الشوارع
Well, you broke my heart
حسنا، لقد كسرت قلبي
And I'm countin' my steps
وأنا أعدّ خطواتي
But it healed alright
لكنها شفيت على ما يرام
And I'm draggin' my feet
وأنا أسحب قدمي
Now we're far apart
الآن نحن متباعدون
I don't lie awake at night
أنا لا أبقى مستيقظا في الليل
Every once in a while
بين الحين والآخر
Right out of the blue
مباشرة من اللون الأزرق
I remember you
أنا أتذكرك
I remember you
أنا أتذكرك