I Remember You Versuri Traducere în Română

I Remember You
I Remember You
By Steve Earle and Emmylou Harris
De Steve Earle și Emmylou Harris
When I'm walkin' these streets
Când merg pe aceste străzi
And I'm countin' my steps
Și îmi număr pașii
And I'm draggin' my feet
Și îmi trag picioarele
'Cause I ain't ready yet
Pentru că nu sunt încă pregătit
To start all over again
Să o luăm de la capăt
'Cause every time that I do
Pentru că de fiecare dată o fac
I remember you
imi amintesc de tine
Well, you broke my heart
Ei bine, mi-ai frânt inima
And it healed alright
Și s-a vindecat bine
Now we're far apart
Acum suntem departe unul de altul
And I don't lie awake at night
Și nu stau treaz noaptea
But every once in a while
Dar din când în când
Right out of the blue
Din senin
I remember you
imi amintesc de tine
Well, you never write and I never call
Ei bine, tu nu scrii niciodată și eu nu sun niciodată
And I don't miss you tonight
Și nu mi-e dor de tine în seara asta
I'm just curious, that's all
Sunt doar curios, asta-i tot
Do you still have dreams?
Mai ai vise?
Did they all come true?
S-au adeverit toate?
Does it ever seem
Se pare vreodată
like you'll never make it through?
ca și cum nu vei reuși niciodată?
And do you ever miss me the way that I do
Și ți-e vreodată dor de mine așa cum îmi fac?
When I remember you?
Când îmi amintesc de tine?
When I'm walkin' these streets
Când merg pe aceste străzi
Well, you broke my heart
Ei bine, mi-ai frânt inima
And I'm countin' my steps
Și îmi număr pașii
But it healed alright
Dar s-a vindecat bine
And I'm draggin' my feet
Și îmi trag picioarele
Now we're far apart
Acum suntem departe unul de altul
I don't lie awake at night
Nu stau treaz noaptea
Every once in a while
Din când în când
Right out of the blue
Din senin
I remember you
imi amintesc de tine
I remember you
imi amintesc de tine