I Thought You Should Know Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I Thought You Should Know
Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć
By Steve Earle
autorstwa Steve’a Earle’a
rmofle at satx.rr.com
rmofle na satx.rr.com
I been watchin?? you watchin?? me, I could feel your eyes from way across the room
oglądałem?? oglądasz?? ja, czułem twoje oczy z drugiego końca pokoju
But now that I??m holdin?? you close I can see ain??t no way I??m gonna get around you
Ale teraz, kiedy się trzymam? jesteś blisko. Widzę, że nie ma mowy, żebym cię ominął
I won??t tell you I don??t need you tonight, I won??t pretend I ain??t burnin?? inside
Nie powiem ci, że nie potrzebuję cię tej nocy, nie będę udawać, że nie płonę? wewnątrz
Your skin glowin?? soft in the silver moonlight, the shadows where the promises hide
Twoja skóra świeci?? miękka w srebrnym świetle księżyca, w cieniach, w których kryją się obietnice
The bittersweet taste of your kiss, it??s all more than I can resist
Gorzko-słodki smak Twojego pocałunku, to więcej niż mogę się oprzeć
Chorus:
Chór:
If you??re thinkin?? ??bout breakin?? my heart
Jeśli myślisz? o złamaniu?? moje serce
You might as well just pick up your little black dress and go
Równie dobrze możesz po prostu wziąć swoją małą czarną i wyjść
Somebody else already tore it apart
Ktoś inny już to rozerwał
And I thought you should know
I pomyślałem, że powinieneś wiedzieć
Maybe this is all that you want, maybe you??re just as lonesome as me
Może to wszystko, czego chcesz, może jesteś tak samo samotny jak ja
A shoulder that you can cry on, a warm safe place you can be
Ramię, na którym możesz się wypłakać, ciepłe, bezpieczne miejsce, w którym możesz być
Someone to call in the middle of the night when the ghosts in your bedroom won??t rest
Kogoś, do kogo możesz zadzwonić w środku nocy, gdy duchy w Twojej sypialni nie chcą odpocząć
Two arms to hold you tight, I promise that I??ll do my best
Dwa ramiona, które mocno Cię przytulą. Obiecuję, że zrobię co w mojej mocy
To give you everything I got to give and keep your secrets for as long as I live
Dać ci wszystko, co mam do zaoferowania i zachować twoje tajemnice tak długo, jak żyję
Harmonica
Harmonijka