I Thought You Should Know Versuri Traducere în Română

I Thought You Should Know
Am crezut că ar trebui să știi
By Steve Earle
De Steve Earle
rmofle at satx.rr.com
rmofle la satx.rr.com
I been watchin?? you watchin?? me, I could feel your eyes from way across the room
m-am uitat?? te uiti?? Eu, ți-am simțit ochii din cealaltă parte a camerei
But now that I??m holdin?? you close I can see ain??t no way I??m gonna get around you
Dar acum că țin?? te închizi, văd că nu o să mă ocolesc
I won??t tell you I don??t need you tonight, I won??t pretend I ain??t burnin?? inside
Nu o să-ți spun că nu am nevoie de tine în seara asta, nu mă voi preface că nu arde? înăuntru
Your skin glowin?? soft in the silver moonlight, the shadows where the promises hide
Pielea ta straluceste?? moale în lumina argintie a lunii, umbrele unde se ascund promisiunile
The bittersweet taste of your kiss, it??s all more than I can resist
Gustul dulce-amărui al sărutului tău, este mai mult decât pot rezista
Chorus:
Refren:
If you??re thinkin?? ??bout breakin?? my heart
Daca te gandesti?? despre spargere?? inima mea
You might as well just pick up your little black dress and go
Ai putea la fel de bine să-ți ridici rochia neagră și să pleci
Somebody else already tore it apart
Altcineva a rupt-o deja
And I thought you should know
Și am crezut că ar trebui să știi
Maybe this is all that you want, maybe you??re just as lonesome as me
Poate că asta e tot ce vrei, poate ești la fel de singur ca mine
A shoulder that you can cry on, a warm safe place you can be
Un umăr pe care poți plânge, un loc cald și sigur în care poți fi
Someone to call in the middle of the night when the ghosts in your bedroom won??t rest
Pe cineva pe care să-l suni în miezul nopții când fantomele din dormitorul tău nu se vor odihni
Two arms to hold you tight, I promise that I??ll do my best
Două brațe pentru a te ține strâns, promit că voi face tot posibilul
To give you everything I got to give and keep your secrets for as long as I live
Să-ți ofer tot ce am de dat și să-ți păstrez secretele cât voi trăi
Harmonica
armonică