I Thought You Should Know Letras Tradução em Português

I Thought You Should Know
Achei que você deveria saber
By Steve Earle
Por Steve Earle
rmofle at satx.rr.com
rmofle em satx.rr.com
I been watchin?? you watchin?? me, I could feel your eyes from way across the room
Eu estive assistindo? você está assistindo?? eu, eu podia sentir seus olhos do outro lado da sala
But now that I??m holdin?? you close I can see ain??t no way I??m gonna get around you
Mas agora que estou segurando? você está perto, eu posso ver que não tenho como contornar você
I won??t tell you I don??t need you tonight, I won??t pretend I ain??t burnin?? inside
Eu não vou te dizer que não preciso de você esta noite, eu não vou fingir que não estou queimando? dentro
Your skin glowin?? soft in the silver moonlight, the shadows where the promises hide
Sua pele brilha?? suave ao luar prateado, as sombras onde as promessas se escondem
The bittersweet taste of your kiss, it??s all more than I can resist
O sabor agridoce do seu beijo, é mais do que posso resistir
Chorus:
Refrão:
If you??re thinkin?? ??bout breakin?? my heart
Se você está pensando? ??sobre quebrar?? meu coração
You might as well just pick up your little black dress and go
Você pode muito bem pegar seu vestidinho preto e ir
Somebody else already tore it apart
Alguém já o destruiu
And I thought you should know
E eu pensei que você deveria saber
Maybe this is all that you want, maybe you??re just as lonesome as me
Talvez isso seja tudo que você quer, talvez você seja tão solitário quanto eu
A shoulder that you can cry on, a warm safe place you can be
Um ombro onde você pode chorar, um lugar quente e seguro onde você pode estar
Someone to call in the middle of the night when the ghosts in your bedroom won??t rest
Alguém para quem ligar no meio da noite quando os fantasmas em seu quarto não querem descansar
Two arms to hold you tight, I promise that I??ll do my best
Dois braços para te abraçar forte, eu prometo que farei o meu melhor
To give you everything I got to give and keep your secrets for as long as I live
Para te dar tudo o que tenho para dar e guardar seus segredos enquanto eu viver
Harmonica
Harmônica