Once You Love Versuri Traducere în Română

Once You Love - Steve Earle
Odată ce iubești - Steve Earle
Intro: DGDA X 2
Introducere: DGDA X 2
A long time ago there lived a man
Cu mult timp în urmă trăia un bărbat
He had the world in the palm of his hand
Avea lumea în palmă
Sultans and kings beat a path to his door
Sultanii și regii bat o cale către ușa lui
He had everything but he still wanted more
Avea de toate, dar totuși își dorea mai mult
One day in spring came a lady so fair
Într-o zi de primăvară a venit o doamnă atât de drăguță
He'd never looked on a beauty so rare
Nu se uitase niciodată la o frumusețe atât de rară
But he didn't trust her so he locked her away
Dar nu avea încredere în ea, așa că a închis-o
And his gold lost its luster when love died that day
Și aurul lui și-a pierdut strălucirea când dragostea a murit în acea zi
CHORUS:
Refren:
Once you love, once you trust it
Odată ce iubești, odată ce ai încredere în el
Once you give your soul is bare
Odată ce ai dat sufletul tău este gol
One false move and you know you're busted
O singură mișcare falsă și știi că ești blocat
Once you love you care
Odată ce iubești, îți pasă
I knew an old man who lived all alone
Am cunoscut un bătrân care trăia singur
In a sad Iittle house at the end of the road
Într-o casă tristă de la capătul drumului
He sat on his front porch in an old rocking chair
S-a așezat pe verandă într-un balansoar vechi
And everyone swore he'd gone crazy down there
Și toată lumea a jurat că a înnebunit acolo jos
But no one comes near so how could they know
Dar nimeni nu se apropie, așa că de unde să știe
He lost someone dear to him once long ago
A pierdut pe cineva drag cu mult timp în urmă
He remembers the laughter and still tastes the tears
Își amintește de râs și mai gustă lacrimile
And he still calls her name out after all of these years
Și încă îi strigă numele după toți acești ani
CHORUS:
Refren:
Once you love, once you trust it
Odată ce iubești, odată ce ai încredere în el
Once you give your soul is bare
Odată ce ai dat sufletul tău este gol
One false move and you know you're busted
O singură mișcare falsă și știi că ești blocat
Once you love you care
Odată ce iubești, îți pasă
You can keep it all inside
Puteți păstra totul înăuntru
You can run but you can't hide
Poți fugi, dar nu te poți ascunde
When you think it's safe outside
Când crezi că afară e în siguranță
Look behind you, love will find you
Privește în spatele tău, dragostea te va găsi
CHORUS:
Refren:
Once you love, once you trust it
Odată ce iubești, odată ce ai încredere în el
Once you give your soul is bare
Odată ce ai dat sufletul tău este gol
One false move and you know you're busted
O singură mișcare falsă și știi că ești blocat
Once you love you care
Odată ce iubești, îți pasă
Once you trust it
Odată ce ai încredere
Once you care (Repeat and fade)
Odată ce îți pasă (repetă și estompează)