When I Fall كلمات أغنية ترجمة عربية

Steve Earle - When I Fall
ستيف إيرل - عندما أسقط
Intro - G - C - D =2x's
مقدمة - G - C - D = 2x's
(verse 1)
(الآية 1)
Late at night on some dark deserted highway,
في وقت متأخر من الليل على طريق سريع مهجور ومظلم،
On my way to another lonesome town,
في طريقي إلى مدينة وحيدة أخرى،
I thought I might see the first light of a new day,
ظننت أنني قد أرى أول ضوء ليوم جديد،
As it lay like fools gold on the ground,
كما هو ملقى مثل الذهب الحمقى على الأرض،
(chorus)
(جوقة)
But whenever Im feeling low,
ولكن كلما شعرت بالضعف،
I wont have to cry alone I know,
لن أضطر إلى البكاء وحدي، أعلم ذلك
Cause you will answer when I call,
لأنك سوف تجيب عندما أتصل
If I soar above the clouds and then,
إذا حلقت فوق السحاب وبعد ذلك،
I come crashin back to earth again,
لقد عدت تحطمت إلى الأرض مرة أخرى،
You will catch me when I fall,
سوف تمسك بي عندما أسقط،
(verse 2)
(الآية 2)
All these years Ive watched you trip and stumble,
طوال هذه السنوات كنت أشاهدك تتعثر وتتعثر،
There were times that I feared that you were lost,
كانت هناك أوقات كنت أخشى فيها أن تضيع،
But every tear that I dried after you tumbled,
لكن كل دمعة جففتها بعد سقوطك،
Comes to mind when Im considering the,
يتبادر إلى ذهني عندما أفكر في،
(chorus)
(جوقة)
But whenever Im feeling low,
ولكن كلما شعرت بالضعف،
I wont have to cry alone I know,
لن أضطر إلى البكاء وحدي، أعلم ذلك
Cause you will answer when I call,
لأنك سوف تجيب عندما أتصل
If I soar above the clouds and then,
إذا حلقت فوق السحاب وبعد ذلك،
I come crashin back to earth again,
لقد عدت تحطمت إلى الأرض مرة أخرى،
You will catch me when I fall,
سوف تمسك بي عندما أسقط،
(lead chords - Em7 - C - G - D - Em7 - C - D
(الأوتار الرئيسية - Em7 - C - G - D - Em7 - C - D
(bridge)
(جسر)
In my heart theres a place for you to run to,
في قلبي مكان يمكنك الهروب إليه
Any time youre tired and hurt and blue,
في أي وقت تكون فيه متعبًا ومتألمًا وأزرقًا،
For my part I have only to remind you,
ومن جهتي لا أملك إلا أن أذكرك
You will find me waiting when you do,
ستجدني أنتظرك عندما تفعل ذلك،
(chorus)
(جوقة)
But whenever Im feeling low,
ولكن كلما شعرت بالضعف،
I wont have to cry alone I know,
لن أضطر إلى البكاء وحدي، أعلم ذلك
Cause you will answer when I call,
لأنك سوف تجيب عندما أتصل
If I soar above the clouds and then,
إذا حلقت فوق السحاب وبعد ذلك،
I come crashin back to earth again,
لقد عدت تحطمت إلى الأرض مرة أخرى،
You will catch me when I fall,
سوف تمسك بي عندما أسقط،
But whenever Im feeling low,
ولكن كلما شعرت بالضعف،
I wont have to cry alone I know,
لن أضطر إلى البكاء وحدي، أعلم ذلك
Cause you will answer when I call,
لأنك سوف تجيب عندما أتصل
If I soar above the clouds and then,
إذا حلقت فوق السحاب وبعد ذلك،
I come crashin back to earth again,
لقد عدت تحطمت إلى الأرض مرة أخرى،
You will catch me when I fall,
سوف تمسك بي عندما أسقط،