When I Fall Versuri Traducere în Română

Steve Earle - When I Fall
Steve Earle - Când cad
Intro - G - C - D =2x's
Introducere - G - C - D =2x
(verse 1)
(versetul 1)
Late at night on some dark deserted highway,
Noaptea târziu pe o autostradă întunecată pustie,
On my way to another lonesome town,
În drum spre alt oraș singuratic,
I thought I might see the first light of a new day,
M-am gândit că aș putea vedea prima lumină a unei noi zile,
As it lay like fools gold on the ground,
Cum zăcea ca proștii aurul pe pământ,
(chorus)
(refren)
But whenever Im feeling low,
Dar ori de câte ori mă simt defavorizat,
I wont have to cry alone I know,
Nu va trebui să plâng singur, știu,
Cause you will answer when I call,
Pentru că vei răspunde când te sun,
If I soar above the clouds and then,
Dacă mă înalț deasupra norilor și apoi,
I come crashin back to earth again,
Am revenit din nou prăbușit pe pământ,
You will catch me when I fall,
Mă vei prinde când cad,
(verse 2)
(versetul 2)
All these years Ive watched you trip and stumble,
Toți acești ani te-am privit călătorind și împiedicându-te,
There were times that I feared that you were lost,
Au fost momente în care m-am temut că ești pierdut,
But every tear that I dried after you tumbled,
Dar fiecare lacrimă pe care am uscat-o după ce te-ai prăbușit,
Comes to mind when Im considering the,
Îmi vine în minte când mă gândesc la,
(chorus)
(refren)
But whenever Im feeling low,
Dar ori de câte ori mă simt defavorizat,
I wont have to cry alone I know,
Nu va trebui să plâng singur, știu,
Cause you will answer when I call,
Pentru că vei răspunde când te sun,
If I soar above the clouds and then,
Dacă mă înalț deasupra norilor și apoi,
I come crashin back to earth again,
Am revenit din nou prăbușit pe pământ,
You will catch me when I fall,
Mă vei prinde când cad,
(lead chords - Em7 - C - G - D - Em7 - C - D
(acorduri de plumb - Em7 - C - G - D - Em7 - C - D
(bridge)
(pod)
In my heart theres a place for you to run to,
În inima mea există un loc în care să alergi,
Any time youre tired and hurt and blue,
Oricând ești obosit, rănit și albastru,
For my part I have only to remind you,
Din partea mea, nu trebuie decât să vă amintesc,
You will find me waiting when you do,
Mă vei găsi așteptând când o vei face,
(chorus)
(refren)
But whenever Im feeling low,
Dar ori de câte ori mă simt defavorizat,
I wont have to cry alone I know,
Nu va trebui să plâng singur, știu,
Cause you will answer when I call,
Pentru că vei răspunde când te sun,
If I soar above the clouds and then,
Dacă mă înalț deasupra norilor și apoi,
I come crashin back to earth again,
Am revenit din nou prăbușit pe pământ,
You will catch me when I fall,
Mă vei prinde când cad,
But whenever Im feeling low,
Dar ori de câte ori mă simt defavorizat,
I wont have to cry alone I know,
Nu va trebui să plâng singur, știu,
Cause you will answer when I call,
Pentru că vei răspunde când te sun,
If I soar above the clouds and then,
Dacă mă înalț deasupra norilor și apoi,
I come crashin back to earth again,
Am revenit din nou prăbușit pe pământ,
You will catch me when I fall,
Mă vei prinde când cad,