When I Fall Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Steve Earle - When I Fall
Steve Earle – Kiedy upadnę
Intro - G - C - D =2x's
Wprowadzenie - G - C - D = 2x
(verse 1)
(werset 1)
Late at night on some dark deserted highway,
Późno w nocy na jakiejś ciemnej, opuszczonej autostradzie,
On my way to another lonesome town,
W drodze do kolejnego samotnego miasta,
I thought I might see the first light of a new day,
Myślałem, że zobaczę pierwsze światło nowego dnia,
As it lay like fools gold on the ground,
Gdy leżał jak złoto głupców na ziemi,
(chorus)
(refren)
But whenever Im feeling low,
Ale kiedykolwiek czuję się przygnębiony,
I wont have to cry alone I know,
Nie będę musiał płakać sam, wiem,
Cause you will answer when I call,
Bo odpowiesz, gdy zawołam,
If I soar above the clouds and then,
Jeśli wzniosę się ponad chmury i wtedy,
I come crashin back to earth again,
Znów wracam na ziemię,
You will catch me when I fall,
Złapiesz mnie, gdy upadnę,
(verse 2)
(werset 2)
All these years Ive watched you trip and stumble,
Przez te wszystkie lata patrzyłem, jak się potykasz i potykasz,
There were times that I feared that you were lost,
Były chwile, kiedy bałem się, że się zgubiłeś,
But every tear that I dried after you tumbled,
Ale każda łza, którą osuszyłem po tym, jak upadłeś,
Comes to mind when Im considering the,
Przychodzi mi na myśl, gdy rozważam,
(chorus)
(refren)
But whenever Im feeling low,
Ale kiedykolwiek czuję się przygnębiony,
I wont have to cry alone I know,
Nie będę musiał płakać sam, wiem,
Cause you will answer when I call,
Bo odpowiesz, gdy zawołam,
If I soar above the clouds and then,
Jeśli wzniosę się ponad chmury i wtedy,
I come crashin back to earth again,
Znów wracam na ziemię,
You will catch me when I fall,
Złapiesz mnie, gdy upadnę,
(lead chords - Em7 - C - G - D - Em7 - C - D
(akordy prowadzące - Em7 - C - G - D - Em7 - C - D
(bridge)
(most)
In my heart theres a place for you to run to,
W moim sercu jest miejsce, do którego możesz uciec,
Any time youre tired and hurt and blue,
Za każdym razem, gdy jesteś zmęczony, zraniony i przygnębiony,
For my part I have only to remind you,
Ze swojej strony muszę tylko przypomnieć,
You will find me waiting when you do,
Znajdziesz mnie czekającego, kiedy to zrobisz,
(chorus)
(refren)
But whenever Im feeling low,
Ale kiedykolwiek czuję się przygnębiony,
I wont have to cry alone I know,
Nie będę musiał płakać sam, wiem,
Cause you will answer when I call,
Bo odpowiesz, gdy zawołam,
If I soar above the clouds and then,
Jeśli wzniosę się ponad chmury i wtedy,
I come crashin back to earth again,
Znów wracam na ziemię,
You will catch me when I fall,
Złapiesz mnie, gdy upadnę,
But whenever Im feeling low,
Ale kiedykolwiek czuję się przygnębiony,
I wont have to cry alone I know,
Nie będę musiał płakać sam, wiem,
Cause you will answer when I call,
Bo odpowiesz, gdy zawołam,
If I soar above the clouds and then,
Jeśli wzniosę się ponad chmury i wtedy,
I come crashin back to earth again,
Znów wracam na ziemię,
You will catch me when I fall,
Złapiesz mnie, gdy upadnę,