When I Fall Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Steve Earle - When I Fall
Steve Earle - Düştüğümde
Intro - G - C - D =2x's
Giriş - G - C - D =2x'ler
(verse 1)
(ayet 1)
Late at night on some dark deserted highway,
Gecenin geç saatlerinde karanlık, ıssız bir otoyolda,
On my way to another lonesome town,
Başka bir yalnız kasabaya giderken,
I thought I might see the first light of a new day,
Yeni bir günün ilk ışığını görebileceğimi düşündüm.
As it lay like fools gold on the ground,
Aptallar gibi altın yerde yatarken,
(chorus)
(koro)
But whenever Im feeling low,
Ama ne zaman moralim bozulsa,
I wont have to cry alone I know,
Tek başıma ağlamak zorunda kalmayacağım biliyorum
Cause you will answer when I call,
Çünkü aradığımda cevap vereceksin
If I soar above the clouds and then,
Eğer bulutların üzerinde uçarsam ve sonra,
I come crashin back to earth again,
Tekrar dünyaya çarparak geliyorum,
You will catch me when I fall,
Düştüğümde beni tutacaksın,
(verse 2)
(ayet 2)
All these years Ive watched you trip and stumble,
Bunca yıl senin takılıp tökezlemeni izledim,
There were times that I feared that you were lost,
Kaybolmuş olmandan korktuğum zamanlar oldu.
But every tear that I dried after you tumbled,
Ama senden sonra kuruttuğum her gözyaşı,
Comes to mind when Im considering the,
Bunları düşünürken aklıma geliyor
(chorus)
(koro)
But whenever Im feeling low,
Ama ne zaman moralim bozulsa,
I wont have to cry alone I know,
Tek başıma ağlamak zorunda kalmayacağım biliyorum
Cause you will answer when I call,
Çünkü aradığımda cevap vereceksin
If I soar above the clouds and then,
Eğer bulutların üzerinde uçarsam ve sonra,
I come crashin back to earth again,
Tekrar dünyaya çarparak geliyorum,
You will catch me when I fall,
Düştüğümde beni tutacaksın,
(lead chords - Em7 - C - G - D - Em7 - C - D
(ön akorlar - Em7 - C - G - D - Em7 - C - D
(bridge)
(köprü)
In my heart theres a place for you to run to,
Kalbimde kaçabileceğin bir yer var
Any time youre tired and hurt and blue,
Ne zaman yorulsan, incinsen ve üzülsen,
For my part I have only to remind you,
Kendi adıma size şunu hatırlatmam yeterli:
You will find me waiting when you do,
Bunu yaptığında beni beklerken bulacaksın.
(chorus)
(koro)
But whenever Im feeling low,
Ama ne zaman moralim bozulsa,
I wont have to cry alone I know,
Tek başıma ağlamak zorunda kalmayacağım biliyorum
Cause you will answer when I call,
Çünkü aradığımda cevap vereceksin
If I soar above the clouds and then,
Eğer bulutların üzerinde uçarsam ve sonra,
I come crashin back to earth again,
Tekrar dünyaya çarparak geliyorum,
You will catch me when I fall,
Düştüğümde beni tutacaksın,
But whenever Im feeling low,
Ama ne zaman moralim bozulsa,
I wont have to cry alone I know,
Tek başıma ağlamak zorunda kalmayacağım biliyorum
Cause you will answer when I call,
Çünkü aradığımda cevap vereceksin
If I soar above the clouds and then,
Eğer bulutların üzerinde uçarsam ve sonra,
I come crashin back to earth again,
Tekrar dünyaya çarparak geliyorum,
You will catch me when I fall,
Düştüğümde beni tutacaksın,