The One That Got Away كلمات أغنية ترجمة عربية

There were two old middle aged men,
كان هناك رجلان كبيران في منتصف العمر،
They were sittin , in the corner bar.
كانوا يجلسون في حانة الزاوية.
They were all lying about what wonderful lovers they are.
لقد كانوا جميعًا يكذبون بشأن كم هم عشاق رائعون.
Bending each other's ears,
ثني آذان بعضهم البعض ،
Bending their elbows too.
ثني مرفقيهم أيضًا.
Holding their arms apart
عقد أذرعهم بعيدا
The way that fishermen do, singin'
الطريقة التي يفعلها الصيادون وهم يغنون
(CHORUS)
(جوقة)
You should have seen the one that got away,
كان يجب أن ترى الشخص الذي هرب،
Oh you should have seen the one that got away.
أوه كان يجب أن ترى الشخص الذي هرب.
There were two old middle aged women,
كان هناك امرأتان كبيرتان في منتصف العمر،
And they were sitting in the beauty salon.
وكانوا جالسين في صالون التجميل.
Waiting for their nails to dry,
في انتظار أن تجف أظافرهم،
And puttin' each other on.
ويضعون بعضهم البعض.
Trading their recipes,
تداول وصفاتهم
All of the ways to save
كل طرق الحفظ
A hundred and one night stands
مائة ليلة وليلة تقف
With a brand new permanent wave, singin'
مع موجة دائمة جديدة، الغناء
(REPEAT CHORUS
(كرر الجوقة
Hindsight makes the heart grow fonder,
فالنظر إلى الماضي يجعل القلب يعشق،
But that's what it costs
ولكن هذا هو ما يكلف
When you run around sayin' "I love you"
عندما تتجول وتقول "أنا أحبك"
With your fingers crossed.
مع عبرت أصابعك.
And it's too late to go back now
وقد فات الأوان للعودة الآن
And that's just about as good as it gets,
وهذا جيد بقدر ما يحصل،
For Rock'N'Roll Romeos and their juke box Juliets.
لـ Rock'N'Roll Romeos وصندوق الموسيقى الخاص بهم جولييت.
And you can see them out on the street
ويمكنك رؤيتهم في الشارع
Trying to figure out what it all means.
تحاول معرفة ما يعنيه كل ذلك.
When they try to make their lives complete
عندما يحاولون إكمال حياتهم
In the safety of their dreams.
في أمان أحلامهم.
By putting their arms around the one that got away.
بوضع أذرعهم حول الشخص الذي هرب.
(REPEAT CHORUS)
(كرر الجوقة)