The One That Got Away Letras Tradução em Português

There were two old middle aged men,
Havia dois homens velhos de meia idade,
They were sittin , in the corner bar.
Eles estavam sentados no bar da esquina.
They were all lying about what wonderful lovers they are.
Eles estavam todos mentindo sobre como são amantes maravilhosos.
Bending each other's ears,
Dobrando as orelhas um do outro,
Bending their elbows too.
Dobrando os cotovelos também.
Holding their arms apart
Mantendo os braços separados
The way that fishermen do, singin'
Do jeito que os pescadores fazem, cantando
(CHORUS)
(REFRÃO)
You should have seen the one that got away,
Você deveria ter visto aquele que escapou,
Oh you should have seen the one that got away.
Oh, você deveria ter visto aquele que escapou.
There were two old middle aged women,
Havia duas mulheres idosas de meia idade,
And they were sitting in the beauty salon.
E eles estavam sentados no salão de beleza.
Waiting for their nails to dry,
Esperando que as unhas sequem,
And puttin' each other on.
E colocando um ao outro.
Trading their recipes,
Trocando suas receitas,
All of the ways to save
Todas as maneiras de economizar
A hundred and one night stands
Cento e uma noites
With a brand new permanent wave, singin'
Com uma nova onda permanente, cantando
(REPEAT CHORUS
(REPETIR REFRÃO
Hindsight makes the heart grow fonder,
A retrospectiva faz o coração crescer mais afeiçoado,
But that's what it costs
Mas é isso que custa
When you run around sayin' "I love you"
Quando você corre por aí dizendo "eu te amo"
With your fingers crossed.
Com os dedos cruzados.
And it's too late to go back now
E é tarde demais para voltar agora
And that's just about as good as it gets,
E isso é o melhor que pode acontecer,
For Rock'N'Roll Romeos and their juke box Juliets.
Para Rock'N'Roll Romeos e suas juke box Julietas.
And you can see them out on the street
E você pode vê-los na rua
Trying to figure out what it all means.
Tentando descobrir o que tudo isso significa.
When they try to make their lives complete
Quando eles tentam completar suas vidas
In the safety of their dreams.
Na segurança dos seus sonhos.
By putting their arms around the one that got away.
Colocando os braços em volta daquele que escapou.
(REPEAT CHORUS)
(REPETIR REFRÃO)