The One That Got Away Versuri Traducere în Română

There were two old middle aged men,
Erau doi bătrâni de vârstă mijlocie,
They were sittin , in the corner bar.
Stăteau în barul din colț.
They were all lying about what wonderful lovers they are.
Toți mințeau despre ce iubiți minunați sunt.
Bending each other's ears,
Aplecându-și urechile unul altuia,
Bending their elbows too.
Îndoindu-și și coatele.
Holding their arms apart
Ținându-și brațele depărtate
The way that fishermen do, singin'
Așa cum fac pescarii, cântând
(CHORUS)
(FREN)
You should have seen the one that got away,
Ar fi trebuit să-l vezi pe cel care a scăpat,
Oh you should have seen the one that got away.
Ar fi trebuit să-l vezi pe cel care a scăpat.
There were two old middle aged women,
Erau două femei bătrâne de vârstă mijlocie,
And they were sitting in the beauty salon.
Și stăteau în salonul de înfrumusețare.
Waiting for their nails to dry,
Așteptând ca unghiile lor să se usuce,
And puttin' each other on.
Și să ne punem unul pe altul.
Trading their recipes,
Schimbându-le rețetele,
All of the ways to save
Toate modalitățile de a economisi
A hundred and one night stands
O sută și una de noapte
With a brand new permanent wave, singin'
Cu un val permanent nou-nouț, cântând
(REPEAT CHORUS
(REPEȚI CORUL
Hindsight makes the heart grow fonder,
Retrospectia face ca inima să devină mai îndrăgostită,
But that's what it costs
Dar asta costa
When you run around sayin' "I love you"
Când alergi în jur spunând „te iubesc”
With your fingers crossed.
Cu degetele încrucișate.
And it's too late to go back now
Și e prea târziu să mă întorc acum
And that's just about as good as it gets,
Și asta e la fel de bine,
For Rock'N'Roll Romeos and their juke box Juliets.
Pentru Rock'N'Roll Romeos și jukebox-ul lor Juliete.
And you can see them out on the street
Și îi poți vedea pe stradă
Trying to figure out what it all means.
Încerc să-mi dau seama ce înseamnă totul.
When they try to make their lives complete
Când încearcă să-și completeze viața
In the safety of their dreams.
În siguranța visurilor lor.
By putting their arms around the one that got away.
Punându-și brațele în jurul celui care a scăpat.
(REPEAT CHORUS)
(REPEȚI CORUL)