The One That Got Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

There were two old middle aged men,
Było tam dwóch starszych mężczyzn w średnim wieku,
They were sittin , in the corner bar.
Siedzieli w narożnym barze.
They were all lying about what wonderful lovers they are.
Wszyscy kłamali na temat tego, jakimi są wspaniałymi kochankami.
Bending each other's ears,
Nachylając się nawzajem za uszy,
Bending their elbows too.
Zginają też łokcie.
Holding their arms apart
Trzymając ramiona rozstawione
The way that fishermen do, singin'
Sposób, w jaki śpiewają rybacy
(CHORUS)
(CHÓR)
You should have seen the one that got away,
Powinieneś widzieć tego, który uciekł,
Oh you should have seen the one that got away.
Och, powinieneś był zobaczyć tego, który uciekł.
There were two old middle aged women,
Były tam dwie starsze kobiety w średnim wieku,
And they were sitting in the beauty salon.
I siedzieli w salonie piękności.
Waiting for their nails to dry,
Czekając, aż paznokcie wyschną,
And puttin' each other on.
I nabijamy się nawzajem.
Trading their recipes,
Handlując ich przepisami,
All of the ways to save
Wszystkie sposoby na oszczędzanie
A hundred and one night stands
Sto jeden przygód na noc
With a brand new permanent wave, singin'
Z zupełnie nową falą permanentną, śpiewam
(REPEAT CHORUS
(Powtarzaj refren
Hindsight makes the heart grow fonder,
Z perspektywy czasu serce staje się milsze,
But that's what it costs
Ale to właśnie kosztuje
When you run around sayin' "I love you"
Kiedy biegasz i mówisz „kocham cię”
With your fingers crossed.
Trzymajcie kciuki.
And it's too late to go back now
A teraz jest już za późno na powrót
And that's just about as good as it gets,
I to jest tak dobre, jak to tylko możliwe,
For Rock'N'Roll Romeos and their juke box Juliets.
Dla Rock'N'Rollowych Romeów i ich Julii z szafy grającej.
And you can see them out on the street
I można je zobaczyć na ulicy
Trying to figure out what it all means.
Próbuję zrozumieć, co to wszystko znaczy.
When they try to make their lives complete
Kiedy próbują uczynić swoje życie kompletnym
In the safety of their dreams.
W bezpieczeństwie swoich marzeń.
By putting their arms around the one that got away.
Obejmując ramionami tego, który uciekł.
(REPEAT CHORUS)
(POWTÓRZ CHÓR)