The One That Got Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

There were two old middle aged men,
Orta yaşlı iki yaşlı adam vardı.
They were sittin , in the corner bar.
Köşedeki barda oturuyorlardı.
They were all lying about what wonderful lovers they are.
Hepsi ne kadar harika aşıklar oldukları konusunda yalan söylüyorlardı.
Bending each other's ears,
Birbirlerinin kulaklarını bükerek,
Bending their elbows too.
Dirseklerini de büküyorlar.
Holding their arms apart
Kollarını ayrı tutarak
The way that fishermen do, singin'
Balıkçıların yaptığı gibi şarkı söylüyorlar
(CHORUS)
(KORO)
You should have seen the one that got away,
Kaçanı görmeliydin
Oh you should have seen the one that got away.
Ah, kaçanı görmeliydin.
There were two old middle aged women,
İki yaşlı, orta yaşlı kadın vardı.
And they were sitting in the beauty salon.
Ve güzellik salonunda oturuyorlardı.
Waiting for their nails to dry,
Tırnaklarının kurumasını bekleyen,
And puttin' each other on.
Ve birbirimizi giydiriyoruz.
Trading their recipes,
Tariflerini takas ediyorlar,
All of the ways to save
Kaydetmenin tüm yolları
A hundred and one night stands
Yüz bir gecelik ilişki
With a brand new permanent wave, singin'
Yepyeni bir kalıcı dalgayla şarkı söylüyorum
(REPEAT CHORUS
(TEKRAR KORO
Hindsight makes the heart grow fonder,
Geriye dönüp bakmak kalbin daha da büyümesini sağlar,
But that's what it costs
Ama maliyeti bu
When you run around sayin' "I love you"
"Seni seviyorum" diyerek etrafta koştuğunda
With your fingers crossed.
Parmaklarınız çapraz.
And it's too late to go back now
Ve artık geri dönmek için çok geç
And that's just about as good as it gets,
Ve bu olabildiğince iyi,
For Rock'N'Roll Romeos and their juke box Juliets.
Rock'N'Roll Romeo'ları ve onların müzik kutusu Juliet'leri için.
And you can see them out on the street
Ve onları sokakta görebilirsin
Trying to figure out what it all means.
Bütün bunların ne anlama geldiğini anlamaya çalışıyorum.
When they try to make their lives complete
Hayatlarını tamamlamaya çalıştıklarında
In the safety of their dreams.
Hayallerinin güvenliğinde.
By putting their arms around the one that got away.
Kollarını kaçanın etrafına dolayarak.
(REPEAT CHORUS)
(TEKRAR KORO)