Every Little Whisper كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1 (freely)
الآية 1 (بحرية)
It's an old fashioned feeling in a world that's gone wild
إنه شعور قديم الطراز في عالم أصبح متوحشًا
It's a walk by the river on a slow summer night
إنها نزهة على ضفاف النهر في ليلة صيف بطيئة
It's the rhythm of love everywhere I go
إنه إيقاع الحب في كل مكان أذهب إليه
su
su
It's the sound of her voice here in my soul
إنه صوت صوتها هنا في روحي
Chorus (moderate beat)
جوقة (إيقاع معتدل)
Every little whisper, every little sigh
كل همسة صغيرة، كل تنهيدة صغيرة
Every time I hold her I think I'm gonna die
في كل مرة أحتضنها أعتقد أنني سأموت
Every time her heart beats I know that I'm alive
في كل مرة ينبض قلبها أعلم أنني على قيد الحياة
With every little whisper, every little sigh
مع كل همسة صغيرة، مع كل تنهيدة صغيرة
There's this thing that she does and she don't even know
هناك هذا الشيء الذي تفعله وهي لا تعرف حتى
I don't say a word man I just let her go
أنا لا أقول كلمة واحدة يا رجل، لقد تركتها تذهب فحسب
There's a smile that she saves when she lets her hair down
هناك ابتسامة تحفظها عندما تترك شعرها منسدلاً
Deep in the night there is only one sound
في أعماق الليل هناك صوت واحد فقط
Every little whisper, every little sigh
كل همسة صغيرة، كل تنهيدة صغيرة
Every time I hold her I think I'm gonna die
في كل مرة أحتضنها أعتقد أنني سأموت
Every time her heart beats I know that I'm alive
في كل مرة ينبض قلبها أعلم أنني على قيد الحياة
With every little whisper, every little sigh
مع كل همسة صغيرة، مع كل تنهيدة صغيرة
(Instrumental)
(مفيدة)
Every little whisper, every little sigh
كل همسة صغيرة، كل تنهيدة صغيرة
Every time I hold her I think I'm gonna die
في كل مرة أحتضنها أعتقد أنني سأموت
Every time her heart beats I know that I'm alive
في كل مرة ينبض قلبها أعلم أنني على قيد الحياة
With every little whisper, every little sigh
مع كل همسة صغيرة، مع كل تنهيدة صغيرة
With every little whisper, every little sigh.
مع كل همسة صغيرة، مع كل تنهيدة صغيرة.