Every Little Whisper Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1 (freely)
Vers 1 (frei)
It's an old fashioned feeling in a world that's gone wild
Es ist ein altmodisches Gefühl in einer Welt, die wild geworden ist
It's a walk by the river on a slow summer night
Es ist ein Spaziergang am Fluss entlang in einer ruhigen Sommernacht
It's the rhythm of love everywhere I go
Es ist der Rhythmus der Liebe, wohin ich auch gehe
su
su
It's the sound of her voice here in my soul
Es ist der Klang ihrer Stimme hier in meiner Seele
Chorus (moderate beat)
Refrain (moderater Beat)
Every little whisper, every little sigh
Jedes kleine Flüstern, jeder kleine Seufzer
Every time I hold her I think I'm gonna die
Jedes Mal, wenn ich sie halte, denke ich, dass ich sterben werde
Every time her heart beats I know that I'm alive
Jedes Mal, wenn ihr Herz schlägt, weiß ich, dass ich am Leben bin
With every little whisper, every little sigh
Mit jedem kleinen Flüstern, jedem kleinen Seufzer
There's this thing that she does and she don't even know
Es gibt etwas, das sie tut, ohne es zu wissen
I don't say a word man I just let her go
Ich sage kein Wort, Mann, ich habe sie einfach gehen lassen
There's a smile that she saves when she lets her hair down
Es gibt ein Lächeln, das sie behält, wenn sie ihre Haare offen lässt
Deep in the night there is only one sound
Tief in der Nacht gibt es nur ein Geräusch
Every little whisper, every little sigh
Jedes kleine Flüstern, jeder kleine Seufzer
Every time I hold her I think I'm gonna die
Jedes Mal, wenn ich sie halte, denke ich, dass ich sterben werde
Every time her heart beats I know that I'm alive
Jedes Mal, wenn ihr Herz schlägt, weiß ich, dass ich am Leben bin
With every little whisper, every little sigh
Mit jedem kleinen Flüstern, jedem kleinen Seufzer
(Instrumental)
(Instrumental)
Every little whisper, every little sigh
Jedes kleine Flüstern, jeder kleine Seufzer
Every time I hold her I think I'm gonna die
Jedes Mal, wenn ich sie halte, denke ich, dass ich sterben werde
Every time her heart beats I know that I'm alive
Jedes Mal, wenn ihr Herz schlägt, weiß ich, dass ich am Leben bin
With every little whisper, every little sigh
Mit jedem kleinen Flüstern, jedem kleinen Seufzer
With every little whisper, every little sigh.
Mit jedem kleinen Flüstern, jedem kleinen Seufzer.