Every Little Whisper Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1 (freely)
Куплет 1 (свободно)
It's an old fashioned feeling in a world that's gone wild
Это старомодное чувство в мире, который сошёл с ума.
It's a walk by the river on a slow summer night
Это прогулка вдоль реки медленной летней ночью.
It's the rhythm of love everywhere I go
Куда бы я ни пошел, это ритм любви.
su
Су
It's the sound of her voice here in my soul
Это звук ее голоса здесь, в моей душе
Chorus (moderate beat)
Припев (умеренный ритм)
Every little whisper, every little sigh
Каждый шепот, каждый вздох
Every time I hold her I think I'm gonna die
Каждый раз, когда я держу ее, мне кажется, что я умру
Every time her heart beats I know that I'm alive
Каждый раз, когда ее сердце бьется, я знаю, что я жив
With every little whisper, every little sigh
С каждым шепотом, каждым вздохом
There's this thing that she does and she don't even know
Она делает кое-что и даже не знает
I don't say a word man I just let her go
Я не говорю ни слова, чувак, я просто отпустил ее.
There's a smile that she saves when she lets her hair down
Есть улыбка, которую она сохраняет, когда распускает волосы.
Deep in the night there is only one sound
Глубокой ночью слышен только один звук
Every little whisper, every little sigh
Каждый шепот, каждый вздох
Every time I hold her I think I'm gonna die
Каждый раз, когда я держу ее, мне кажется, что я умру
Every time her heart beats I know that I'm alive
Каждый раз, когда ее сердце бьется, я знаю, что я жив
With every little whisper, every little sigh
С каждым шепотом, каждым вздохом
(Instrumental)
(Инструментальная)
Every little whisper, every little sigh
Каждый шепот, каждый вздох
Every time I hold her I think I'm gonna die
Каждый раз, когда я держу ее, мне кажется, что я умру
Every time her heart beats I know that I'm alive
Каждый раз, когда ее сердце бьется, я знаю, что я жив
With every little whisper, every little sigh
С каждым шепотом, каждым вздохом
With every little whisper, every little sigh.
С каждым шепотом, каждым вздохом.