Every Little Whisper Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1 (freely)
Vers 1 (vrij)
It's an old fashioned feeling in a world that's gone wild
Het is een ouderwets gevoel in een wereld die wild is geworden
It's a walk by the river on a slow summer night
Het is een wandeling langs de rivier op een trage zomeravond
It's the rhythm of love everywhere I go
Het is het ritme van de liefde, waar ik ook ga
su
zo
It's the sound of her voice here in my soul
Het is het geluid van haar stem hier in mijn ziel
Chorus (moderate beat)
Koor (gematigde beat)
Every little whisper, every little sigh
Elk klein gefluister, elk klein zuchtje
Every time I hold her I think I'm gonna die
Elke keer als ik haar vasthoud, denk ik dat ik ga sterven
Every time her heart beats I know that I'm alive
Elke keer als haar hart klopt, weet ik dat ik leef
With every little whisper, every little sigh
Met elk klein gefluister, elke kleine zucht
There's this thing that she does and she don't even know
Er is iets dat ze doet, maar ze weet het niet eens
I don't say a word man I just let her go
Ik zeg geen woord man, ik heb haar gewoon laten gaan
There's a smile that she saves when she lets her hair down
Er is een glimlach die ze bewaart als ze haar haar loslaat
Deep in the night there is only one sound
Diep in de nacht is er maar één geluid
Every little whisper, every little sigh
Elk klein gefluister, elk klein zuchtje
Every time I hold her I think I'm gonna die
Elke keer als ik haar vasthoud, denk ik dat ik ga sterven
Every time her heart beats I know that I'm alive
Elke keer als haar hart klopt, weet ik dat ik leef
With every little whisper, every little sigh
Met elk klein gefluister, elke kleine zucht
(Instrumental)
(Instrumentaal)
Every little whisper, every little sigh
Elk klein gefluister, elk klein zuchtje
Every time I hold her I think I'm gonna die
Elke keer als ik haar vasthoud, denk ik dat ik ga sterven
Every time her heart beats I know that I'm alive
Elke keer als haar hart klopt, weet ik dat ik leef
With every little whisper, every little sigh
Met elk klein gefluister, elke kleine zucht
With every little whisper, every little sigh.
Met elk klein gefluister, elke kleine zucht.