All I Really Want Versuri Traducere în Română

Song Title: All I Really Want
Titlul piesei: Tot ce vreau cu adevărat
Intro:
Introducere:
aj7
aj7
Verse One:
Versetul unu:
Well, I don't know if you remember me or not
Ei bine, nu știu dacă îți amintești de mine sau nu
I'm one of the kids they brought in from the home
Sunt unul dintre copiii pe care i-au adus de acasă
I was the red-haired boy in an old green flannel shirt
Eram băiatul cu părul roșu într-o cămașă veche de flanel verde
You may not have seen me, I was standing off alone
Poate că nu m-ai văzut, stăteam singur
I didn't come and talk to you 'cause that's never worked before
Nu am venit să vorbesc cu tine pentru că asta nu a mai funcționat niciodată
And you'll probably never see this letter anyway
Și probabil că oricum nu vei vedea niciodată această scrisoare
But just in case there's something you can do to help me out
Dar în cazul în care poți face ceva pentru a mă ajuta
I'll ask you one more time
Te voi mai întreba o dată
Chorus:
Refren:
All I really want for Christmas is someone to tuck me in
Tot ce îmi doresc cu adevărat de Crăciun este cineva care să mă ascundă
A shoulder to cry on if I lose, shoulders to ride on if I win
Un umăr pe care să plâng dacă pierd, umeri pe care să călăresc dacă câștig
There's so much I could ask for but there's just one thing I need
Sunt atât de multe pentru care aș putea cere, dar am nevoie de un singur lucru
All I really want for Christmas is a family
Tot ce îmi doresc cu adevărat de Crăciun este o familie
Verse Two:
Versetul doi:
Well, I guess I should go ahead and tell you now
Ei bine, cred că ar trebui să merg înainte și să-ți spun acum
If it's really true about that list you have
Dacă este cu adevărat adevărat despre lista aia pe care o ai
Somehow I always seem to end up in a fight
Cumva, se pare că întotdeauna sfârșesc într-o ceartă
But I'm really trying hard not to be bad
Dar chiar mă străduiesc să nu fiu rău
Well maybe if I had a brother or a dad to wrestle with
Ei bine, poate dacă aș avea un frate sau un tată cu care să mă lupt
Or maybe they could teach me how to get along
Sau poate m-ar putea învăța cum să mă înțeleg
And from everything I've heard, it sounds like the greatest gift on earth
Și din tot ce am auzit, sună ca cel mai mare dar de pe pământ
Would be a mom
Ar fi mama
Chorus Two:
Refren doi:
All I really want for Christmas is someone to tuck me in
Tot ce îmi doresc cu adevărat de Crăciun este cineva care să mă ascundă
A shoulder to cry on if I lose, shoulders to ride on if I win
Un umăr pe care să plâng dacă pierd, umeri pe care să călăresc dacă câștig
There's so much I could ask for but there's just one thing I need
Sunt atât de multe pentru care aș putea cere, dar am nevoie de un singur lucru
All I really want for Christmas is someone who'll be here
Tot ce îmi doresc cu adevărat de Crăciun este pe cineva care să fie aici
To sing me Happy Birthday for the next one hundred years
Să-mi cânte La mulți ani în următorii o sută de ani
And it's okay if they're not perfect
Și e în regulă dacă nu sunt perfecte
Well, even if they're a little broken, that's all right, 'cause so am I
Ei bine, chiar dacă sunt puțin rupte, e în regulă, pentru că și eu sunt
Verse Three:
Versetul trei:
Well, I guess I should go, it's almost time for bed
Ei bine, cred că ar trebui să plec, este aproape timpul de culcare
And maybe next time I write you, I'll be at home
Și poate data viitoare când vă scriu, voi fi acasă
Chorus Three:
Refren trei:
'Cause all I really want for Christmas is someone to tuck me in
Pentru că tot ce îmi doresc cu adevărat de Crăciun este cineva care să mă ascundă
Tell me I'll never be alone, someone whose love will never end
Spune-mi că nu voi fi niciodată singur, cineva a cărui dragoste nu se va sfârși niciodată
Of all that I could ask for, well, there's just one thing I need
Din tot ce aș putea cere, ei bine, este doar un lucru de care am nevoie
All I really want for Christmas
Tot ce îmi doresc cu adevărat de Crăciun
All I really want for Christmas
Tot ce îmi doresc cu adevărat de Crăciun
Is a family
Este o familie
Just a family
Doar o familie
That's all I really need
Asta e tot ce am nevoie cu adevărat