All I Really Want Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song Title: All I Really Want
Şarkı Adı: Gerçekten İstediğim Her Şey
Intro:
Giriş:
aj7
aj7
Verse One:
Birinci Ayet:
Well, I don't know if you remember me or not
Beni hatırlayıp hatırlamadığını bilmiyorum
I'm one of the kids they brought in from the home
Evden getirdikleri çocuklardan biriyim
I was the red-haired boy in an old green flannel shirt
Ben eski yeşil flanel gömlekli kızıl saçlı çocuktum
You may not have seen me, I was standing off alone
Beni görmemiş olabilirsin, tek başıma duruyordum
I didn't come and talk to you 'cause that's never worked before
Gelip seninle konuşmadım çünkü bu daha önce hiç işe yaramadı
And you'll probably never see this letter anyway
Ve muhtemelen bu mektubu hiçbir zaman görmeyeceksin
But just in case there's something you can do to help me out
Ama bana yardım etmek için yapabileceğin bir şey olursa diye
I'll ask you one more time
sana bir kez daha soracağım
Chorus:
Koro:
All I really want for Christmas is someone to tuck me in
Noel için gerçekten tek istediğim birinin beni kucağına alması
A shoulder to cry on if I lose, shoulders to ride on if I win
Kaybedersem ağlayacağım bir omuz, kazanırsam bineceğim omuzlar
There's so much I could ask for but there's just one thing I need
İsteyebileceğim çok şey var ama ihtiyacım olan tek bir şey var
All I really want for Christmas is a family
Noel için gerçekten istediğim tek şey bir aile
Verse Two:
İkinci Ayet:
Well, I guess I should go ahead and tell you now
Sanırım şimdi gidip sana söylemeliyim
If it's really true about that list you have
Eğer sahip olduğunuz liste gerçekten doğruysa
Somehow I always seem to end up in a fight
Her nasılsa her zaman bir kavgayla sonuçlanıyor gibi görünüyorum
But I'm really trying hard not to be bad
Ama gerçekten kötü olmamak için çok çabalıyorum
Well maybe if I had a brother or a dad to wrestle with
Belki güreşebileceğim bir erkek kardeşim ya da babam olsaydı
Or maybe they could teach me how to get along
Ya da belki bana nasıl geçineceğimi öğretebilirler
And from everything I've heard, it sounds like the greatest gift on earth
Ve duyduğum her şeye göre bu dünyadaki en büyük hediye gibi geliyor
Would be a mom
Anne olurdum
Chorus Two:
İkinci Koro:
All I really want for Christmas is someone to tuck me in
Noel için gerçekten tek istediğim birinin beni kucağına alması
A shoulder to cry on if I lose, shoulders to ride on if I win
Kaybedersem ağlayacağım bir omuz, kazanırsam bineceğim omuzlar
There's so much I could ask for but there's just one thing I need
İsteyebileceğim çok şey var ama ihtiyacım olan tek bir şey var
All I really want for Christmas is someone who'll be here
Noel için gerçekten istediğim tek şey burada olacak birisi
To sing me Happy Birthday for the next one hundred years
Gelecek yüz yıl boyunca bana Mutlu Yıllar şarkısını söylemek için
And it's okay if they're not perfect
Ve eğer mükemmel değillerse sorun değil
Well, even if they're a little broken, that's all right, 'cause so am I
Biraz kırılmış olsalar bile sorun değil çünkü ben de öyleyim
Verse Three:
Üçüncü Ayet:
Well, I guess I should go, it's almost time for bed
Sanırım gitmeliyim, neredeyse yatma vakti geldi
And maybe next time I write you, I'll be at home
Ve belki sana bir dahaki sefere yazdığımda evde olacağım
Chorus Three:
Üçüncü Koro:
'Cause all I really want for Christmas is someone to tuck me in
Çünkü Noel için gerçekten tek istediğim beni kucağına alacak birisi
Tell me I'll never be alone, someone whose love will never end
Bana asla yalnız olmayacağımı söyle, aşkı hiç bitmeyecek biri
Of all that I could ask for, well, there's just one thing I need
İsteyebileceğim her şeyden, ihtiyacım olan tek bir şey var
All I really want for Christmas
Noel için gerçekten istediğim tek şey
All I really want for Christmas
Noel için gerçekten istediğim tek şey
Is a family
Bir aile mi
Just a family
Sadece bir aile
That's all I really need
Gerçekten ihtiyacım olan tek şey bu