Christmas Is All in the Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo II
Capo II
Verse One:
Werset pierwszy:
In a one bedroom apartment, on the humble side of town
W mieszkaniu z jedną sypialnią, w skromnej części miasta
Stands a little Christmas tree, looks a lot like Charlie Brown's
Stoi na małej choince, wygląda bardzo podobnie do choinki Charliego Browna
And underneath is one little gift for him, and one little gift for her
A pod spodem jest jeden mały prezent dla niego i jeden mały prezent dla niej
After six months on the new job, they're still barely getting by
Po sześciu miesiącach w nowej pracy wciąż ledwo dają sobie radę
So in the way of decorations, there's nothing there to catch your eye
Jeśli chodzi o dekoracje, nie ma tam nic, co mogłoby przyciągnąć twoją uwagę
But both of them would be the first to say,
Ale obaj jako pierwsi powiedzieliby:
"We're together, we're going to have the merriest Christmas anyway"
„Jesteśmy razem, i tak będziemy mieli najweselsze Święta Bożego Narodzenia”
Chorus:
Chór:
'Cause Christmas is all in the heart, that's where the feeling starts
Ponieważ Boże Narodzenie jest w sercu, tam zaczyna się uczucie
And like a fire inside, it touches every part
I jak ogień w środku, dotyka każdej części
Christmas is all in the heart
Boże Narodzenie jest w sercu
And even if no white snow falls, that's alright (okay) because
I nawet jeśli nie spadnie biały śnieg, to jest w porządku (w porządku), ponieważ
The joy can still be found, wherever you are
Radość wciąż można znaleźć, gdziekolwiek jesteś
'Cause Christmas is all, all in the heart
Bo Boże Narodzenie jest wszystkim, wszystko w sercu
Verse Two:
Werset drugi:
Two little blond-haired boys with big dreams
Dwóch małych blondynek z wielkimi marzeniami
Tried to sleep but sleep wouldn't come
Próbowałem zasnąć, ale sen nie nadchodził
And we'd be tearing into presents, long before the break of dawn
I rozdzieraliśmy prezenty na długo przed świtem
With mom and dad and cameras making sure, we'd never forget that day
Dzięki mamie, tacie i kamerom nigdy nie zapomnimy tego dnia
Now I'm the one who's taking pictures in the middle of the night
Teraz to ja robię zdjęcia w środku nocy
Of my own blond-headed dreamers who just can't wait until daylight
O moich własnych jasnowłosych marzycielach, którzy nie mogą się doczekać świtu
And in my sleepy eyes a spark still glows
A w moich zaspanych oczach wciąż świeci iskra
I guess there's just somethings a kid never outgrows
Chyba jest coś, z czego dziecko nigdy nie wyrasta
(repeat chorus)
(powtórz refren)
Bridge:
Most:
No it's not in the snow, that may or may not fall
Nie, to nie jest śnieg, który może spaść lub nie
And it's not in the gifts around the tree
I nie ma tego w prezentach wokół choinki
It's in the love heaven gave the night our savior came
To miłość, jaką niebo dało tej nocy, kiedy przyszedł nasz Zbawiciel
And that same love can still be found wherever you are
I tę samą miłość wciąż można znaleźć, gdziekolwiek jesteś
'Cause Christmas is all in the heart
Bo Boże Narodzenie jest w sercu
And the joy can still be found, wherever you are
A radość nadal można znaleźć, gdziekolwiek jesteś
'Cause Christmas is all, all in the heart
Bo Boże Narodzenie jest wszystkim, wszystko w sercu
It's all in the heart
To wszystko jest w sercu