Christmas Is All in the Heart Versuri Traducere în Română

Capo II
Capo II
Verse One:
Versetul unu:
In a one bedroom apartment, on the humble side of town
Într-un apartament cu un dormitor, în partea umilă a orașului
Stands a little Christmas tree, looks a lot like Charlie Brown's
Stă un mic brad de Crăciun, seamănă mult cu al lui Charlie Brown
And underneath is one little gift for him, and one little gift for her
Și dedesubt este un mic cadou pentru el și un mic cadou pentru ea
After six months on the new job, they're still barely getting by
După șase luni la noul loc de muncă, încă abia se descurcă
So in the way of decorations, there's nothing there to catch your eye
Deci, în ceea ce privește decorațiunile, nu există nimic care să-ți atragă atenția
But both of them would be the first to say,
Dar amândoi ar fi primii care vor spune:
"We're together, we're going to have the merriest Christmas anyway"
„Suntem împreună, oricum vom avea cel mai fericit Crăciun”
Chorus:
Refren:
'Cause Christmas is all in the heart, that's where the feeling starts
Pentru că Crăciunul este totul în inimă, de acolo începe sentimentul
And like a fire inside, it touches every part
Și ca un foc în interior, atinge fiecare parte
Christmas is all in the heart
Crăciunul este totul în inimă
And even if no white snow falls, that's alright (okay) because
Și chiar dacă nu cade zăpadă albă, este în regulă (bine) pentru că
The joy can still be found, wherever you are
Bucuria mai poate fi găsită, oriunde te-ai afla
'Cause Christmas is all, all in the heart
Pentru că Crăciunul este totul, totul în inimă
Verse Two:
Versetul doi:
Two little blond-haired boys with big dreams
Doi băieți cu părul blond și cu vise mari
Tried to sleep but sleep wouldn't come
Am încercat să dorm, dar somnul nu a venit
And we'd be tearing into presents, long before the break of dawn
Și am fi sfâșiat în cadouri, cu mult înainte de răsăritul zorilor
With mom and dad and cameras making sure, we'd never forget that day
Cu mama și tata și camerele asigurându-se, nu vom uita niciodată ziua aceea
Now I'm the one who's taking pictures in the middle of the night
Acum eu sunt cel care face poze în miezul nopții
Of my own blond-headed dreamers who just can't wait until daylight
Dintre propriii mei visători cu cap blond, care pur și simplu abia așteaptă până la lumina zilei
And in my sleepy eyes a spark still glows
Și în ochii mei adormiți încă strălucește o scânteie
I guess there's just somethings a kid never outgrows
Cred că există lucruri pe care un copil nu depășește niciodată
(repeat chorus)
(repetă refren)
Bridge:
Pod:
No it's not in the snow, that may or may not fall
Nu, nu este în zăpadă, poate cădea sau nu
And it's not in the gifts around the tree
Și nu este în cadourile din jurul copacului
It's in the love heaven gave the night our savior came
Este în dragostea pe care a dat-o cerul în noaptea în care a venit salvatorul nostru
And that same love can still be found wherever you are
Și aceeași dragoste poate fi găsită oriunde te-ai afla
'Cause Christmas is all in the heart
Pentru că Crăciunul este totul în inimă
And the joy can still be found, wherever you are
Și bucuria poate fi încă găsită, oriunde te-ai afla
'Cause Christmas is all, all in the heart
Pentru că Crăciunul este totul, totul în inimă
It's all in the heart
Totul este în inimă