Finish What He Started كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C
مقدمة: ج
Verse 1 (Bass vocals hum the chords; piano plays a static C note):
الآية 1 (غناء الجهير يدندن على الأوتار ؛ يعزف البيانو نغمة C ثابتة):
You take two steps forward and three steps back
أنت تأخذ خطوتين إلى الأمام وثلاث خطوات إلى الوراء
On a journey of a thousand miles
في رحلة الألف ميل
And you cry and you pray
وتبكي وتصلي
But you know at this pace you never will arrive
لكنك تعلم بهذه الوتيرة أنك لن تصل أبدًا
Verse 2 (Piano starts playing chords):
الآية 2 (يبدأ البيانو في العزف على الأوتار):
Well I know in your heart you believed from the start
حسنًا، أعلم أنك آمنت في قلبك منذ البداية
God had a purpose He knit you together for
كان لدى الله هدف جعلكم معًا من أجله
But life has pulled at the seams
ولكن الحياة قد سحبت في طبقات
And you're unraveling
وأنت تتفكك
And you can't hold it together anymore
ولا يمكنك الاحتفاظ بها معًا بعد الآن
Chorus:
جوقة:
But God will, He will finish what He started
ولكن شاء الله، سيكمل ما بدأه
No thread will be left unwoven
لن يتم ترك أي خيط غير منسوج
Nothing will be left undone
لن يتم ترك أي شيء دون تغيير
Every plan and every purpose
كل خطة وكل غرض
That He has will be accomplished
سوف يتم إنجاز ما قام به
And God will finish what He's begun
وسيكمل الله ما بدأه
Verse 3:
الآية 3:
And it may feel like 40 long days in a hard driving rain
وقد يبدو الأمر وكأنه 40 يومًا طويلًا تحت المطر الشديد
Or 40 years in a dry desert sand
أو 40 سنة في رمال الصحراء الجافة
But when He's finished we will SEE
ولكن عندما ينتهي سوف نرى
A beautiful tapestry
نسيج جميل
And know that nothing has been wasted in the end
واعلم أنه لم يضيع شيء في النهاية
(Chorus)
(جوقة)
Bridge:
الجسر:
And we'll stand as the ones completed
وسوف نقف كما اكتملت
By the miracle of His love
بمعجزة محبته
We'll sing of His goodness and sing to His glory
سنغني لصلاحه ونغني لمجده
As we tell the story of how
كما نروي قصة كيف
(Chorus)
(جوقة)
I'm not sure about the outro, but it sounds like he's mostly playing an F chord.
لست متأكدًا من الخاتمة، لكن يبدو أنه يعزف على وتر F في الغالب.