Finish What He Started 歌詞 日本語訳

Intro: C
イントロ：C
Verse 1 (Bass vocals hum the chords; piano plays a static C note):
Verse 1 (ベースボーカルがコードをハミングし、ピアノが静的な C 音を演奏します):
You take two steps forward and three steps back
二歩進んで三歩下がる
On a journey of a thousand miles
千マイルの旅で
And you cry and you pray
そしてあなたは泣き、祈ります
But you know at this pace you never will arrive
でも、このペースでは決して到着しないことはわかっていますよね
Verse 2 (Piano starts playing chords):
詩 2 (ピアノが和音を弾き始める):
Well I know in your heart you believed from the start
まあ、あなたが心の中では最初から信じていたことはわかっています
God had a purpose He knit you together for
神には目的があり、あなたを結びつけたのです
But life has pulled at the seams
しかし、人生は継ぎ目を引きました
And you're unraveling
そしてあなたは解明しつつある
And you can't hold it together anymore
そして、あなたはもうそれを一緒に保つことはできません
Chorus:
コーラス：
But God will, He will finish what He started
しかし神はご自身が始めたことを終わらせてくださるでしょう
No thread will be left unwoven
糸がほつれることはありません
Nothing will be left undone
やり残されることは何もない
Every plan and every purpose
あらゆる計画とあらゆる目的
That He has will be accomplished
神が持っていることは必ず達成される
And God will finish what He's begun
そして神は始めたことを終わらせるだろう
Verse 3:
3節:
And it may feel like 40 long days in a hard driving rain
そして、激しい雨が降り続く40日間は長いように感じるかもしれません
Or 40 years in a dry desert sand
あるいは乾いた砂漠の砂の中で40年
But when He's finished we will SEE
しかし、彼が終わったとき、私たちは見るでしょう
A beautiful tapestry
美しいタペストリー
And know that nothing has been wasted in the end
そして、最終的には何も無駄になっていないことを知ってください
(Chorus)
(コーラス)
Bridge:
ブリッジ:
And we'll stand as the ones completed
そして私たちは完成したものとして立つでしょう
By the miracle of His love
彼の愛の奇跡によって
We'll sing of His goodness and sing to His glory
私たちは神の慈しみを歌い、神の栄光を歌います
As we tell the story of how
その経緯を話しながら、
(Chorus)
(コーラス)
I'm not sure about the outro, but it sounds like he's mostly playing an F chord.
アウトロはよくわかりませんが、主にFコードを弾いているように聞こえます。