Finish What He Started Paroles Traduction Française

Intro: C
Introduction : C
Verse 1 (Bass vocals hum the chords; piano plays a static C note):
Couplet 1 (la voix basse fredonne les accords ; le piano joue une note C statique) :
You take two steps forward and three steps back
Vous faites deux pas en avant et trois pas en arrière
On a journey of a thousand miles
Dans un voyage de mille kilomètres
And you cry and you pray
Et tu pleures et tu pries
But you know at this pace you never will arrive
Mais tu sais qu'à ce rythme tu n'arriveras jamais
Verse 2 (Piano starts playing chords):
Couplet 2 (le piano commence à jouer des accords) :
Well I know in your heart you believed from the start
Eh bien, je sais que dans ton cœur tu as cru depuis le début
God had a purpose He knit you together for
Dieu avait un but pour lequel il vous a uni
But life has pulled at the seams
Mais la vie a tiré sur les coutures
And you're unraveling
Et tu te démêles
And you can't hold it together anymore
Et tu ne peux plus tenir le coup
Chorus:
Chœur :
But God will, He will finish what He started
Mais Dieu le fera, il terminera ce qu'il a commencé
No thread will be left unwoven
Aucun fil ne sera laissé non tissé
Nothing will be left undone
Rien ne sera laissé de côté
Every plan and every purpose
Chaque plan et chaque objectif
That He has will be accomplished
Ce qu'il a sera accompli
And God will finish what He's begun
Et Dieu finira ce qu'Il a commencé
Verse 3:
Verset 3 :
And it may feel like 40 long days in a hard driving rain
Et cela peut ressembler à 40 longs jours sous une forte pluie battante
Or 40 years in a dry desert sand
Ou 40 ans dans le sable sec du désert
But when He's finished we will SEE
Mais quand il aura fini, nous VERRONS
A beautiful tapestry
Une belle tapisserie
And know that nothing has been wasted in the end
Et sache que rien n'a été gaspillé au final
(Chorus)
(Refrain)
Bridge:
Pont :
And we'll stand as the ones completed
Et nous resterons comme ceux qui ont terminé
By the miracle of His love
Par le miracle de son amour
We'll sing of His goodness and sing to His glory
Nous chanterons sa bonté et chanterons à sa gloire
As we tell the story of how
Tandis que nous racontons comment
(Chorus)
(Refrain)
I'm not sure about the outro, but it sounds like he's mostly playing an F chord.
Je ne suis pas sûr de l'outro, mais on dirait qu'il joue principalement un accord de fa.